英语资讯

• 国际残奥委会主席：中国在全球推广残奥会方面发挥着重要作用 IPC president: China plays an important role in global promotion of Paralympics 2021-11-26
• 瑞典第一位女首相任命数小时后辞职 Sweden's first female PM resigns hours after appointment 2021-11-26
• 美国卫生系统中普遍存在的种族不平等：一项研究 Racial inequities pervasive in U.S. health system: study 2021-11-26
• 美国被迫与2019冠状病毒疾病一起在假日季节徒步旅行 U.S. forced into head-on combat with COVID-19 as cases hike in holiday season 2021-11-26
• 冬天的森林，秋天的色彩 Winter forest, autumn colors 2021-11-26
• 中国第一座跨海高速铁路桥的最后几段成功连接在一起 Final sections of China’s first cross-sea high-speed railway bridge successfully joined together 2021-11-26
• 采访：韩国专家表示，中国在捍卫多边主义方面发挥着重要作用 Interview: China plays important role in guarding multilateralism, S. Korean expert says 2021-11-26
• 学者称美中竞争可能导致灾难 Scholar says U.S.-China competition could lead to disaster 2021-11-26
• 中俄同意努力取得更加务实的合作成果 China, Russia agree to work for more pragmatic cooperation results 2021-11-26
• 随着崇礼逐渐成为北京2022年奥运会的主要竞争区，冰雪产业重振了崇礼 Snow and ice industry revitalizes Chongli as locality ramps up as a major competition zone for Beijing 2022 2021-11-26
• 中国刘国梁当选国际乒联执行副主席 China's Liu Guoliang elected as ITTF executive vice president 2021-11-26
• 新冷战将是我们所需要的科学合作的灾难 A new Cold War would be a disaster for the scientific cooperation we need 2021-11-26
• 中美乒乓球界庆祝“乒乓外交”50周年 Chinese, U.S. table tennis communities celebrate 50th anniversary of "Ping-Pong Diplomacy" 2021-11-26
• 中国将推动外贸高质量发展 China to boost quality development of foreign trade 2021-11-26
• 发言人说,中国保留采取一切必要措施反对"台独"的选择权 China reserves option of taking all necessary measures against "Taiwan independence": spokesperson 2021-11-26
• 经济学家称，中国强劲的经济将吸引更多外国投资和人才 China's robust economy to attract more foreign investment, talents, economist says 2021-11-26
• 中国推出应对人口老龄化措施，提升老年人福祉 China rolls out measures to address population aging, boost well-being of elderly 2021-11-26
• "民主峰会"美国,台湾岛的拙劣表演 ‘Democracy summit’ a wimpy show of US, Taiwan island 2021-11-26
• 中国内蒙古努力确保全国煤炭供应 China's Inner Mongolia strives to ensure coal supply across country 2021-11-26
• 北京2022年残奥会冬奥会百日庆典亮点 Highlights of 100-day to Go Celebration for Beijing 2022 Paralympic Winter Games 2021-11-26