英语资讯

• 英国冠状病毒病例数超过1000万 UK coronavirus cases top 10 mln amid concerns over new variant 2021-11-27
• 卫星图像提供了北京2022年冬奥会联合主办城市张家口竞赛场馆的一个缩影 Satellite images provide sneak peek of competition venues in Zhangjiakou, co-host city for Beijing 2022 Winter Olympics 2021-11-27
• 中国驻老挝大使说，中老铁路展示了共享未来的社区精神 China-Laos Railway demonstrates spirit of community with shared future, says Chinese envoy 2021-11-27
• 百年云南戏曲从遗忘中重生 Centuries-old Yunnan Opera springs to life from oblivion 2021-11-26
• 抵制奥运会是一个自我挫败的提议 An Olympic boycott is a self-defeating proposition 2021-11-26
• 中国发电厂储煤量预计将创历史新高 Coal storage at China's power plants forecast to hit historic high 2021-11-26
• 白皮书:中国企业在非洲农业投资11亿美元 Chinese companies have 1.11 bln USD agricultural investment in Africa: white paper 2021-11-26
• 双语热点：气候变化：全球富人的生活消费模式加剧地球暖化 双语热点：气候变化：全球富人的生活消费模式加剧地球暖化 2021-11-26
• 以色列队在世界杯篮球预选赛揭幕战中战胜波兰队 Israel overcomes Poland in opener of basketball World Cup qualifiers 2021-11-26
• 综述：天津队在2021-2022年中国女排联赛首轮战胜山东队 Roundup: Tianjin overcomes Shandong in 2021-2022 Chinese women's volleyball league opening round 2021-11-26
• 在休斯顿乒乓球世界赛开幕日，中国和美国选手首次登场致胜 China-U.S. pairs make winning debut on opening day of Table Tennis Worlds in Houston 2021-11-26
• 第一届国际过程诗歌论坛发现中美诗人之间的和谐 1st int'l forum on process poetry finds harmony between Chinese, American poets 2021-11-26
• 《长津湖之战》成为中国新一部票房最高的电影 "The Battle at Lake Changjin" becomes new highest-grossing film in China 2021-11-26
• 年轻的视频博主复制了三星堆遗址最近出土的金面具和棍子 Young video blogger reproduces gold mask, stick recently unearthed at Sanxingdui Ruins site 2021-11-26
• 中国银行约翰内斯堡分行举办中国经济网络研讨会 Bank of China Johannesburg Branch holds webinar on China’s economy 2021-11-26
• 5G、人工智能结合起来，为中国广泛的社会经济领域赋予权力 5G, AI combine to empower wide array of socio-economic fields in China 2021-11-26
• 特写：中泰企业在中国-东盟更紧密合作中抓住机遇 Feature: Chinese, Thai businesses tap into opportunities in closer China-ASEAN cooperation 2021-11-26
• 冷面服务热业 Cold noodles serve up hot industry 2021-11-26
• 中国沿海城市与入侵植物作斗争 China's coastal city combats invasive plant 2021-11-26
• 172000台湾同胞2019冠状病毒疾病疫苗接种大陆 172,000 Taiwan compatriots receive COVID-19 vaccines on mainland 2021-11-26