英语资讯

• 商业内幕人士：拜登的中国战略引起了国内外的关注 Biden's China strategy stirs concern at home and abroad: Business Insider 2021-11-27
• 感恩节——表达谢意或乞求原谅的日子？ Thanksgiving -- a day to give thanks or beg for forgiveness? 2021-11-27
• 预告片：牡丹江——地质奇观和大自然的恩赐 Trailer: Mudanjiang - stockpile of geologic wonders and nature's bounty 2021-11-27
• 连通之路：共建友谊之桥 A road to connectivity: build a bridge of friendship together 2021-11-27
• 位于中国东部江苏省的南京公司获得2021年保尔森可持续发展奖下的绿色创新奖 Nanjing company in E China’s Jiangsu province wins Green Innovation Award under 2021 Paulson Prize for Sustainability 2021-11-27
• (外事)官方称,中非合作在流感大流行下具有韧性 China-Africa cooperation resilient under pandemic: official 2021-11-27
• (外事)唐家璇会见匈牙利外长 Chinese FM meets Hungarian counterpart via video link 2021-11-27
• 中美两国选手在乒乓球世界保持梦想 China-U.S. pairs keep dream alive at table tennis worlds 2021-11-27
• 中非将踏上新时期合作新征程 China, Africa to embark on new journey of cooperation in new era 2021-11-27
• 评论：BRI的高质量发展是应对动荡的良好手段 Commentary: High-quality development of BRI good means to tackle turbulence 2021-11-27
• 广东自“一带一路”启动以来致力于帮助企业走出去 Guangdong endeavors to help enterprises go global since inception of BRI 2021-11-27
• 中国考古学越来越“科技化” China's archaeology becomes more and more "tech-ish" 2021-11-27
• 中国冰雪运动器材产业进入快速发展轨道 China’s ice and snow sports equipment industry enters fast track of development 2021-11-27
• 中国人民解放军准备粉碎"台独"主张 Chinese PLA ready to smash "Taiwan independence" bids: spokesperson 2021-11-27
• 《华尔街日报》：美国不应将激进的权利观念强加给其他国家 U.S. should not impose radical concept of rights on other countries: WSJ 2021-11-27
• 评论：抵制奥运会是一个自我挫败的提议 Commentary: An Olympic boycott is a self-defeating proposition 2021-11-27
• 外交部发言人:美国是绝无仅有的胁迫大师 U.S. is peerless master of coercion: FM spokesperson 2021-11-27
• “民主峰会”无法挽救山姆大叔的名誉 ‘Democracy summit’ won’t salvage Uncle Sam’s sinking reputation 2021-11-27
• 全文：新时期的中非：平等伙伴关系 Full Text: China and Africa in the New Era: A Partnership of Equals 2021-11-27
• 中国发表新时期中非合作白皮书 China issues white paper on China-Africa cooperation in new era 2021-11-27