英语资讯

• 新疆居民称职业培训有助于振兴农村 Vocational training helps boost rural vitalization in Xinjiang: residents 2021-11-29
• 超过140万人参加公务员考试 More than 1.4 million sit for civil service exam 2021-11-29
• 秘鲁北部发生7.3级地震 7.3-magnitude quake hits northern Peru: CENC 2021-11-29
• 美国脱钩政策、反全球化导致美国通货膨胀：报告 U.S. decoupling policy, anti-globalization lead to inflation in America: report 2021-11-29
• 专家：中国有能力应对新变种 Expert: China capable of dealing with new variant 2021-11-29
• 中国、俄罗斯大使敦促停止使用“基于价值的外交”来挑起分裂、对抗 China, Russia ambassadors urge to stop using "value-based diplomacy" to provoke division, confrontation 2021-11-29
• 随着美国通胀加剧，从中国进口的关税降低带来了希望 Tariff reduction on imports from China raises hope as U.S. inflation bites 2021-11-29
• 世卫组织说，不清楚的天气使奥米克龙更易传播，导致更严重的疾病 WHO says not clear weather Omicron more transmissible, causes more severe disease 2021-11-29
• 中国女排联赛冠军天津队获得三连胜 Champion Tianjin claims 3rd straight win in Chinese women's volleyball league 2021-11-29
• 巴西队在泛美青少年运动会游泳池中大放异彩 Brazil shines in pool at Junior Pan American Games 2021-11-28
• 中国陕西批准秦腔保护条例 China's Shaanxi approves regulation to preserve Qinqiang Opera 2021-11-28
• 又有三个中国灌溉项目被指定为世界遗产建筑 Three more Chinese irrigation projects designated world heritage structures 2021-11-28
• 中国研制无人机完成海洋气象观测试验 China-developed UAV completes marine meteorological observation test 2021-11-28
• 中国有色金属行业产量稳步增长 Output of China's non-ferrous metal sector rises steadily 2021-11-28
• 中国加强对民营企业的贷款支持 China strengthens lending support for private enterprises 2021-11-28
• 台湾上调2021年经济增长预测 Taiwan raises forecast for 2021 economic growth 2021-11-28
• 中国最大咸水湖记录水鸟数量增加 China's largest saltwater lake records waterbird population increase 2021-11-28
• 2019冠状病毒疾病疫苗剂量超过2.48份 Over 2.48 bln COVID-19 vaccine doses administered on Chinese mainland 2021-11-28
• 特写：“我决定留在中国，带来真正独特的生活” Feature: "My decision to stay in China leads to truly unique life" 2021-11-28
• 美国报纸：77%的美国人认为通货膨胀影响日常生活 77 pct Americans believe inflation affects daily life: U.S. newspaper 2021-11-28