英语资讯

• 新一轮的感染威胁着日本医院的倒闭 New wave of infections threatens to collapse Japan hospitals 2020-04-18
• 抗体研究表明，Covid-19在海湾地区的流行程度可能远高于官方数据所显示的水平 Antibody study suggests Covid-19 could be far more prevalent in the Bay Area than official numbers suggest 2020-04-18
• 苹果音乐现在可以在网上下载，所以你不必使用iTunes Apple Music is now available on the web so you don't have to use iTunes 2020-04-18
• 职业高尔夫计划成为冠状病毒流行期间第一个回归的主要运动项目 Pro golf plans to be the first major sport to return during the coronavirus pandemic 2020-04-18
• 沃尔玛计划在大流行期间继续招聘50000名员工 Walmart plans to hire 50,000 additional employees as demand continues during the pandemic 2020-04-18
• AFL-CIO主席说，他告诉特朗普“工人必须对如何重启经济有发言权” AFL-CIO president says he told Trump 'workers have to have a say' in how economy is restarted 2020-04-18
• 专栏文章：让美国员工重返工作岗位的聪明方法 Op-Ed: The smart way to get US employees back to work 2020-04-18
• 特朗普和库莫就联邦政府援助冠状病毒展开斗争：“这是混乱” Trump and Cuomo fight over federal assistance on coronavirus: 'This is mayhem' 2020-04-18
• 加州州长任命斯泰尔、耶伦和技术首席执行官加入商业复苏特别工作组 California governor names Steyer, Yellen and tech CEOs to business recovery task force 2020-04-18
• 专栏：我们还没有把锈带上的锈抖掉 Op-Ed: We haven't shaken the rust off the Rust Belt 2020-04-18
• 特朗普要求各州在他发布新的冠状病毒指导方针和抗议活动后“解放” Trump demands states 'LIBERATE' after he issues new coronavirus guidelines and protests pop up 2020-04-18
• 一系列财报即将发布，但市场可能更关注经济何时重开 A blast of earnings news is coming, but the market may be more focused on when the economy will reopen 2020-04-18
• 新的时间表显示了所有冠状病毒刺激计划的支付时间 New timeline shows when all coronavirus stimulus payments should arrive 2020-04-18
• 一个顶尖的高中篮球运动员可以通过跳槽大学和为NBA的G联赛踢球而获得高达100万美元的收入 A top high school basketball player could net up to $1 million by skipping college and playing for the NBA's G League 2020-04-18
• 詹姆斯·克莱伯恩呼吁乔·拜登现在就开始投票，并雇佣更多的非裔美国人 James Clyburn calls on Joe Biden to start get-out-the-vote efforts now and hire more African Americans 2020-04-18
• 摩根大通表示，它有260亿美元的小企业救助申请需要资金 JPMorgan says it has $26 billion in small business relief applications that need funding 2020-04-18
• 旧金山居民在重要的商业活动中必须戴面巾 San Francisco residents required to wear face coverings at essential businesses 2020-04-18
• 在先前的混乱之后，文件要求被放弃，退伍军人将自动得到刺激检查 After earlier confusion, filing requirements are waived and veterans will get stimulus checks automatically 2020-04-18
• 据报道，梅西百货打算在冠状病毒大流行期间用房地产来筹集现金 Macy's reportedly looking to use real estate to come up with cash during coronavirus pandemic 2020-04-18
• 据报道，复兴对冲基金（Renaissance hedge fund）迎来了有史以来最好的一年 Renaissance hedge fund reportedly having one of its best years ever 2020-04-18