英语资讯

• 这些小型科技公司在第一季度利润惨淡后正在飙升 These small tech companies are soaring after crushing Q1 earnings 2020-05-08
• 莫德纳首席执行官说冠状病毒疫苗的供应将受到限制，美国将帮助决定谁先得到它 Moderna CEO says supply of coronavirus vaccine will be limited, US will help decide who gets it first 2020-05-08
• 以下是本周五分析师们最常拨打的电话：Uber、星座品牌、Square&more Here are Friday's biggest analyst calls of the day: Uber, Constellation Brands, Square & more 2020-05-08
• Uber首席执行官表示，司机应该根据他们的工作量获得医疗福利，Uber会为此支付费用 Uber CEO says drivers should get healthcare benefits based on how much they work, and Uber would pay for it 2020-05-08
• 特朗普对残酷的就业报告不屑一顾，更关注迈克尔·弗林案 Trump shrugs off the brutal jobs report, focuses more on Michael Flynn case 2020-05-08
• 受冲击最严重的行业：近一半的休闲和招待工作在4月份流失 Hardest-hit industries: Nearly half the leisure and hospitality jobs were lost in April 2020-05-08
• 美国议员敦促姆努钦严厉打击航空公司在接受数十亿美元冠状病毒援助后削减工时 US lawmakers urge Mnuchin to crack down on airlines cutting worker hours after taking billions in coronavirus aid 2020-05-08
• 抵押贷款援助增加到410万借款人，但需求正在放缓 Mortgage bailout swells to 4.1 million borrowers, but demand is slowing 2020-05-08
• 卡马拉·哈里斯、伯尼·桑德斯和埃德·马基希望在冠状病毒危机期间每月给美国人2000美元 Kamala Harris, Bernie Sanders and Ed Markey want to give Americans $2,000 a month during coronavirus crisis 2020-05-08
• 亚马逊和微软在绝地合同上诉问题上互为指责 Amazon and Microsoft trade barbs over JEDI contract appeal 2020-05-08
• 梅琳达•盖茨（Melinda Gates）说，美国对冠状病毒的反应是“混乱的”，这给特朗普政府的评级是D-级 Melinda Gates says US coronavirus response is 'chaos,' gives Trump administration a D-minus grade 2020-05-08
• 法国兴业银行（Societe Generale）主席说，德国法院对欧洲央行购买的裁决“可笑” German court ruling on ECB purchases is 'laughable,' Societe Generale chair says 2020-05-08
• 令人沮丧的就业报告中对经济复苏的一些希望：78%的工人说他们的裁员是暂时的 Some hope for the recovery in the dismal jobs report: 78% of workers say their layoff is temporary 2020-05-08
• 4月份失业率升至14.7%，创下了2050万人失业的纪录 A record 20.5 million jobs were lost in April as unemployment rate jumps to 14.7% 2020-05-08
• 世卫组织警告说，如果不加以控制，冠状病毒在非洲第一年可杀死多达19万人 Coronavirus could kill up to 190,000 in Africa in the first year if not contained, WHO warns 2020-05-08
• 日本家庭支出5年来以最快速度骤降 Japan's household spending plunges at fastest pace in 5 years 2020-05-08
• Zoom与纽约公司达成协议，结束对其安全问题的调查 Zoom strikes a deal with NY AG office, closing the inquiry into its security problems 2020-05-08
• 美联储的哈金对负利率的可能性表示怀疑，尽管市场正在对其定价 Fed's Harkin doubts likelihood of negative rates even though the market is pricing them in 2020-05-08
• 特朗普说，冠状病毒检测被“高估”，但他将每天接受检测 Trump says coronavirus tests are 'overrated,' but he will get tested daily 2020-05-08
• Dropbox在公司公布第一季度利润后上涨 Dropbox rises after company posts first quarterly profit 2020-05-08