英语资讯

• 1-8月，中国5G手机出货量激增近80%。 China's 5G phone shipments surge nearly 80 pct in Jan.-Aug. 2021-09-26
• 中国软件业1-8月收入稳定增长。 China's software sector logs stable revenue growth in Jan.-Aug. 2021-09-26
• 中国对含有不健康内容的动画片说不 China says no to cartoons with unhealthy content 2021-09-26
• 东北海关查获走私冷冻肉价值3400多万美元 NE China customs seizes smuggled frozen meat worth over 34 mln USD 2021-09-26
• 默克尔的遗产将继续塑造德国的政治格局 Merkel's legacy will continue to shape Germany's political landscape 2021-09-26
• 中国为20多万非洲人提供技能培训 China provides skills training to over 200,000 Africans 2021-09-26
• 孟万州申辩无罪，与美国检察官达成协议 Meng Wanzhou pleads not guilty, reaching agreement with U.S. prosecutors 2021-09-26
• 美国恃强凌弱，干涉香港注定失败：HK各行各业 U.S. bullying, interference in Hong Kong doomed to fail: various sectors in HK 2021-09-26
• 评论：开放、科技合作是克服全球挑战的关键 Commentary: Openness, sci-tech cooperation key to overcoming global challenges 2021-09-26
• 中国公布2021年民营企业500强名单 China publishes top 500 private enterprises list for 2021 2021-09-26
• 北京新机场处理近3900万人次的旅客 New Beijing airport handles nearly 39 million passenger trips 2021-09-26
• 中国将促进农民工职业培训 China to promote vocational training of migrant workers 2021-09-26
• 澳大利亚报告：新证据显示实验室不太可能泄漏冠状病毒 New evidence suggests lab leak of coronavirus unlikely: Australian report 2021-09-26
• 中国外交部就孟万州回国发表谈话 China's foreign ministry speaks on Meng Wanzhou's return 2021-09-26
• 北京可持续发展研究成果排名第一：自然指数 Beijing ranks top in research output for sustainable development: Nature Index 2021-09-26
• 中国港澳事务办公室支持发布详细说明美国干预的情况介绍 China's HK, Macao affairs office supports release of fact sheet detailing U.S. interference 2021-09-26
• 国际社会反对将人权问题政治化，反对针对中国的毫无根据的指控 Int'l community opposes politicization of human rights issues, baseless allegations against China 2021-09-26
• 中国公布2021年企业500强名单 China releases 2021 list of top 500 enterprises 2021-09-26
• 专家表示，习近平在ZGC论坛上的讲话有助于解决全球问题 Experts say Xi's speech at ZGC Forum contributes to solving global issues 2021-09-26
• 贝利祝贺梅西创造南美得分纪录 Pele congratulates Messi for South American scoring record 2021-09-26