英语资讯

• 可持续发展主题电影节在北京举行 Sustainability-themed film festival held in Beijing 2021-09-25
• 中国机器人产业取得长足发展 China makes great strides in robot industry 2021-09-25
• 印度首都法庭枪战3人死亡 3 people killed in courtroom shootout in Indian capital 2021-09-25
• 香港特别行政区政府不支持中国外交部发布美国干预香港事务的事实文件 HKSAR gov't supports Chinese foreign ministry's issuance of fact sheet on U.S. interference in Hong Kong affairs 2021-09-25
• 评论：美国是世界和平的最大威胁 Commentary: US is the biggest threat to world peace 2021-09-25
• 世界对中国在联合国大会上承诺停止在海外新建煤电厂表示乐观 World upbeat about China's pledge at UNGA to stop building new coal plants overseas 2021-09-25
• 中国央行在香港特区发行5元BLN元票据 China's central bank issues 5 bln yuan of bills in Hong Kong SAR 2021-09-25
• 朝鲜表示，如果首尔结束敌对状态，朝鲜准备改善关系 DPRK says ready to improve relations if Seoul ends hostility 2021-09-25
• 65个国家反对以人权为借口干涉中国内政 65 countries oppose interference in China's internal affairs under pretext of human rights 2021-09-25
• 中国开放南行债券交易，促进双向开放 China opens southbound bond trading, boosting two-way opening-up 2021-09-25
• 香港事务不允许美国干预 Hong Kong affairs allow no US intervention 2021-09-25
• 席呼吁开放，科技合作 Xi calls for openness, cooperation in science & technology 2021-09-25
• 2020年中国研发支出再创新高 China's spending on R&D rises to new high in 2020 2021-09-25
• 奥运会候补体操运动员魏薇在全运会上获得女子全能金牌 Olympic alternate gymnast Wei wins women's all-around gold at National Games 2021-09-25
• 经济观察：中国开放南行债券交易，促进双向开放 Economic Watch: China opens southbound bond trading, boosting two-way opening-up 2021-09-25
• 预告：中国在国际篮联亚洲女子杯上开启新征程 Preview: China starts new journey at FIBA Asia Women's Cup 2021-09-24
• 获救的雪豹被放归野外 Rescued snow leopard released back into the wild 2021-09-24
• 中国进行稀有金丝猴种群调查 China conducts survey on rare golden monkey population 2021-09-24
• 香港看到世界上第一个认可的百年高空观测站 Hong Kong sees world's first accredited centennial upper air observing station 2021-09-24
• 中国邦联南行通道正式开通 Southbound channel under China's Bond Connect officially launched 2021-09-24