英语资讯

• 中国可再生资源“互联网+”回收模式发展成熟 China's "Internet +" recycling model for renewable resources reaches mature stage in its development 2021-09-24
• 中国生产资料价格上涨 Means of production prices rise in China 2021-09-24
• 陆海贸易走廊连接中国、越南 Land-sea trade corridor links China, Vietnam 2021-09-24
• 杭州、南投举行两岸合作论坛 Hangzhou, Nantou hold cross-Strait forum on cooperation 2021-09-24
• 国内开发的、以文化为导向的香水产品在中国消费者中更受欢迎 Domestically-developed, culturally-oriented fragrance products see wider popularity among Chinese consumers 2021-09-24
• 奥库斯安全伙伴关系破坏地区稳定--军事分析家 AUKUS security partnership undermines regional stability -- military analyst 2021-09-24
• 英国作家：西方媒体对中国的报道充斥着“世界末日”的情景 Western media coverage of China filled with "doomsday" scenarios: British writer 2021-09-24
• 美国疾病控制和预防中心专家组支持辉瑞公司为老年高危人群注射增强剂 U.S. CDC panel endorses Pfizer booster shot for elderly, high-risk people 2021-09-24
• 我希望他是我的祖父：木匠用奇妙的木制玩具让邻居惊叹不已 I wish he were my grandpa: Carpenter wows neighbors with marvelous wooden toys 2021-09-24
• 法国智能卡巨头创始人透露美国在科技领域的霸主地位 Founder of French smart card giant reveals U.S. hegemony in tech sector 2021-09-24
• 孟加拉国收到中国新一批国药集团疫苗 Bangladesh receives new batch of Sinopharm vaccines from China 2021-09-24
• 默克尔与中国的故事 Merkel's stories with China 2021-09-24
• 中国大使：创新是解决中美关系一些棘手问题的“金钥匙” Innovation the "golden key" to some thorny issues for China-U.S. relations: Chinese ambassador 2021-09-24
• 在农田托管计划将农民从繁重的田间劳动中解放出来之后，农民们享受了更多的工作和休闲时间 Farmers enjoy more time for work, leisure after cropland trusteeship program frees them from heavy toil in the fields 2021-09-24
• 中国年轻摄影师荣膺年度天文摄影师桂冠 Young Chinese photographer takes crown as Astronomy Photographer of the Year 2021-09-24
• 中国优质粮食项目促进国内农业发展 China's high-quality grain projects boost domestic agriculture development 2021-09-24
• (外事)中国大使说,中国愿在相互尊重的基础上修补与美国的关系 China ready to mend ties with U.S. on basis of mutual respect: Chinese ambassador 2021-09-24
• 台湾民进党抨击中共企图分裂 Taiwan DPP blasted over using CPTPP bid to seek secession 2021-09-24
• “无法对中国造成实质性伤害” Quad ‘incapable of inflicting substantial harm to China’ 2021-09-24
• 以信心、勇气和使命感回答时代的问题，做出历史的抉择 Answer the questions of the times and make historical choice with confidence, courage and sense of mission 2021-09-24