英语资讯

• 加州州长加文·纽森公布健康指南，零售商和制造商将于周五重新开业 California Gov. Gavin Newsom unveils health guidelines for retailers and manufacturers to reopen starting Friday 2020-05-08
• 共和党团体利用拜登性侵指控，卡瓦诺在参议院关键竞选中对待民主党人 GOP groups to use Biden sex assault allegation, Kavanaugh treatment against Democrats in key Senate races 2020-05-08
• 加州州长纽森说，美甲沙龙是冠状病毒社区传播的源头 California identifies nail salons as source of coronavirus community spread, Gov. Newsom says 2020-05-08
• 特朗普挑选海军最高职位承诺修复“领导失败” Trump's pick for top Navy position pledges to fix 'failure in leadership' 2020-05-08
• 前财政部长卢说，我们要做的就是缓慢复苏 'The best we're going to do is a slow recovery,' ex-Treasury Secretary Lew says 2020-05-08
• 4月就业报告预计显示，随着美国经济关闭，失业人数将超过2000万，痛苦程度也将加深 April employment report is expected to show more than 20 million lost jobs and depth of pain as US economy shut down 2020-05-08
• 宾夕法尼亚州国家博彩公司首席执行官表示，税收需求可能会加快体育博彩合法化进程 Need for tax revenue may speed up sports betting legalization, Penn National Gaming CEO says 2020-05-08
• 边疆航空公司检查旅客体温。太高了，你不会飞 Frontier Airlines to check passenger temperatures. Too high, you won't fly 2020-05-08
• 美国国家足球联盟（NFL）公布了2020年的时间表，因为其他大联盟的体育项目仍然暂停 NFL releases its 2020 schedule as other major league sports remain suspended 2020-05-08
• 中东国家正在放松对冠状病毒的限制。以下是专家们不得不说的 Countries in the Middle East are easing coronavirus restrictions. Here's what experts have to say 2020-05-08
• 特朗普私人贴身男仆检测冠状病毒呈阳性，但白宫称总统呈阴性 Trump personal valet tests positive for coronavirus, but White House says president is negative 2020-05-08
• 劳埃德布兰克费恩说，大公司应该“非常不愿意”利用小企业救助计划 Lloyd Blankfein says big companies should be 'very reluctant' to tap small business relief program 2020-05-08
• 货船收获冠状病毒混乱的回报 Cargo carriers reap rewards of coronavirus chaos 2020-05-08
• 像Beyond Meat和Peloton这样的“泡沫”股票本应会爆炸，但事实恰恰相反 'Bubble' stocks like Beyond Meat and Peloton were supposed to blow up, but the opposite happened 2020-05-08
• 奢侈品零售商内曼·马库斯（Neiman Marcus）在与债务和冠状病毒影响作斗争时申请破产 Luxury retailer Neiman Marcus files for bankruptcy as it struggles with debt and coronavirus fallout 2020-05-08
• 阿根廷已经到了举债的时候，处于第九次主权违约的边缘 Already on borrowed time, Argentina is on the brink of its ninth sovereign default 2020-05-08
• 任天堂利润猛增，因为“穿越动物”游戏成为最畅销的游戏 Nintendo profits surge as 'Animal Crossing' game becomes fastest-selling title on the Switch 2020-05-08
• 美国每周申请失业救济人数总计316.9万人，七周累计达到3350万人 US weekly jobless claims total 3.169 million, bringing seven-week tally to 33.5 million 2020-05-08
• 埃隆·马斯克：“太多聪明人进入金融和法律领域” Elon Musk: 'Too many smart people go into finance and law' 2020-05-08
• 雷声公司首席执行官说，人们对Netflix的狂热只能持续这么长时间 'People can only binge on Netflix for so long' — Raytheon CEO says US ready to get to work 2020-05-08