英语资讯

• 《恋爱中的男人》领跑中国票房 "Man in Love" leads China's box office 2021-07-27
• 中国队在奥运会3x3篮球赛第3天取得3场胜利 China notches 3 victories on Day 3 of Olympic 3x3 basketball 2021-07-27
• 俄罗斯奥委会获得奥运会男子体操队冠军 Russian Olympic Committee claims Olympic men's gymnastics team title 2021-07-27
• 中国击剑运动员孙燕姿在东京奥运会上获得女子重剑个人金牌 Chinese fencer Sun wins women's epee individual gold at Tokyo Olympics 2021-07-27
• 中国队在女子49公斤级举重比赛中以侯赛因的胜利获得第二枚奥运金牌 China wins 2nd Olympic gold with Hou's victory in weightlifting women's 49kg 2021-07-27
• 世界遗产委员会第四十四届会议通过《福州宣言》 World Heritage Committee's 44th session passes Fuzhou Declaration 2021-07-27
• 联合国教科文组织：中国致力于世界遗产保护 China demonstrates great commitment in world heritage protection: UNESCO 2021-07-27
• 学者称COVID-19是自然进化的，否定了实验室泄漏理论 Scholar says COVID-19 evolved naturally, dismisses lab leakage theory 2021-07-27
• 中国就业稳定，回到大流行前水平 China's employment stable, back to pre-pandemic level 2021-07-27
• 第四届CIIE比上一届吸引了更多的领先企业 4th CIIE attracts more leading companies than previous edition 2021-07-27
• 生态修复矿山举办音乐节 Ecologically restored mine hosts music festival 2021-07-27
• 美国西部城市发生长达一小时的对峙，5人死亡 Five killed in hourslong standoff in U.S. western city 2021-07-27
• 一项研究显示，中年时资产净值较高的美国人往往寿命更长 Americans with higher net worth at midlife tend to live longer: study 2021-07-25
• 三角洲变种在欧洲传播，但不太可能与早期的大流行相抗衡 Delta variant spreading in Europe, but unlikely to rival earlier pandemic waves 2021-07-25
• 新的经社理事会主席看到他的理事会发挥更大的作用 New ECOSOC president sees bigger role of his council 2021-07-25
• 请回答，德特里克堡 Please make a reply, Fort Detrick 2021-07-25
• 美国试图通过政治操纵来掩盖应对COVID-19的失败，这是在自欺欺人 U.S. is fooling itself by attempting to cover up failure in response to COVID-19 through political manipulation 2021-07-25
• 一窥美国顶级生物武器研究基地德特里克堡的恐怖 A peek into horrors of Fort Detrick, America's top bio-weapon research base 2021-07-25
• 东京奥运会期间NZHQ球迷区向公众开放 NZHQ Fanzone open to public during Tokyo Olympic Games 2021-07-25
• 经济观察：封锁再次威胁到澳大利亚航空业的发展 Economic Watch: Lockdowns once again threaten to clip the wings of Australia's airline industry 2021-07-25