英语资讯

• 由于英国的计划仍不明朗，欧洲开始推出冠状病毒接触追踪应用程序 Europe starts rolling out coronavirus contact-tracing apps as UK plans remain unclear 2020-06-16
• 四个欧洲国家将为阿斯利康冠状病毒疫苗支付8.43亿美元 Four European nations to pay $843 million for AstraZeneca's coronavirus vaccine 2020-06-16
• 高盛首席选股人看好科技股，看跌能源股 Goldman's top stock picker is bullish on tech and bearish on energy 2020-06-16
• 欧盟和英国同意加快脱欧贸易谈判，过渡期将在6个月内到期 EU and UK agree to speed up Brexit trade talks with the transition period expiring in six months 2020-06-16
• FDA取消紧急使用羟基氯喹 FDA revokes emergency use of hydroxychloroquine 2020-06-16
• DocuSign公司在纳斯达克100指数上准备取代联合航空公司，股价上涨 DocuSign rises as it gets ready to replace United Airlines in Nasdaq 100 2020-06-16
• 联邦调查局称，eBay前雇员曾派发血腥猪面具恐吓批评者 Former eBay employees sent bloody pig mask to intimidate critics, feds allege 2020-06-16
• 特朗普政府希望用重返工作岗位奖金取代600美元的失业救济金 Trump administration wants to replace $600 unemployment benefit with back-to-work bonus 2020-06-16
• 奥斯卡推迟到4月25日；电影资格窗口延长 Oscars delayed until April 25; film eligibility window extended 2020-06-16
• “医疗缺口”政策会增加一些医疗保险不会增加的成本。下面是一些选择的建议 A 'Medigap' policy picks up some costs that Medicare won't. Here are tips for choosing one 2020-06-16
• 沃尔玛从凯里区购买技术帮助人们管理处方 Walmart buys tech from Carezone to help people manage their prescriptions 2020-06-16
• 摩根大通从下周开始将更多交易员带回纽约总部 JPMorgan is bringing more traders back to New York headquarters starting next week 2020-06-16
• 萨克拉门托国王队的老板说，他们正在探索用酒精分析仪来检测Covid-19 Sacramento Kings exploring breathalyzer concept to detect Covid-19, team owner says 2020-06-16
• 在冠状病毒大流行期间，WNBA最终确定了2020年开始的计划 WNBA finalizing plan to begin 2020 season amid coronavirus pandemic 2020-06-16
• 苹果称去年消费者和广告商通过应用程序花费了超过5000亿美元 Apple says consumers and advertisers spent more than $500 billion through apps last year 2020-06-16
• 美联储称将开始购买个人公司债券 The Fed says it is going to start buying individual corporate bonds 2020-06-16
• 菲律宾法院裁定新闻网站负责人玛丽亚·雷萨犯有诽谤罪 Philippine court finds news site chief Maria Ressa guilty of libel 2020-06-15
• 德国商业银行董事会成员表示，该行将削减更多工作岗位、分支机构 Commerzbank to cut more jobs, branches, board member says 2020-06-15
• 印度为了遏制冠状病毒关闭了经济。现在是受影响最大的国家之一 India shut down its economy to contain the coronavirus. It's now one of the most affected countries 2020-06-15
• 伦敦机场表示，乘客人数可能要到2024年才能恢复到冠状病毒前的水平 London airport says passenger numbers may not return to pre-coronavirus levels until 2024 2020-06-15