英语资讯

• 在重开进程中追踪美国经济的五张图表 Five charts that track the U.S. economy amid reopening progress 2020-06-08
• 美国航空公司为高级雇员提供遣散费 American Airlines outlines severance packages for high-level employees 2020-06-08
• 明尼阿波利斯市议会多数支持解散警察部队 Minneapolis city council majority backs disbanding police force 2020-06-08
• 埃隆·马斯克告诉SpaceX的员工，现在最优先考虑的是它的星际飞船火箭 Elon Musk tells SpaceX employees that its Starship rocket is the top priority now 2020-06-08
• 调查发现，尽管人们对冠状病毒感到担忧，但大多数预订旅行的人并不打算购买旅行保险 Despite worries over coronavirus, most people booking travel don't plan to buy trip insurance, survey finds 2020-06-07
• 冠状病毒大流行后，可持续投资将激增 Sustainable investing is set to surge in the wake of the coronavirus pandemic 2020-06-07
• 医院可能会挣扎，更多的会破产，直到他们让病人回到家里 Hospitals could struggle — and more will go bankrupt — until they get patients back in the door 2020-06-07
• 赌场希望用新的安全措施保护顾客不受伤害 Casinos look to protect customers from themselves with new safety measures 2020-06-07
• 被广泛引用的华尔街和主要大街之间的“脱节”突然显得不那么令人困惑了 The widely cited 'disconnect' between Wall Street and Main Street suddenly appears less confounding 2020-06-07
• 突然间，人们又在谈论V型复苏：“股市做得对” All of a sudden, people are talking about a V-shaped recovery again: 'The stock market had it right' 2020-06-07
• 华尔街最近的涨势并没有使许多美国人受益 Wall Street's latest surge isn't benefiting many Americans 2020-06-07
• 在冠状病毒的大流行中，许多公司可以用机器人代替工人 Amid the coronavirus pandemic, many companies could replace their workers with robots 2020-06-07
• 难以置信的健康首席执行官说，投资者正在错过那些拥有伟大公司的黑人创始人 Investors are missing out on black founders with great companies, says Incredible Health CEO 2020-06-07
• 亚马逊仓库工人提起诉讼，声称“草率追踪联系人” Amazon warehouse workers file lawsuit claiming 'sloppy contact tracing' 2020-06-07
• 美国和世界各地因警方杀害乔治·弗洛伊德而继续发生大规模抗议活动 Massive protests across the U.S. and the world continue over police killing of George Floyd 2020-06-07
• 朝鲜威胁关闭与韩国的联络处 North Korea threatens to shut liaison office with South 2020-06-06
• 尽管订单减少，波音、空客股价仍大幅上涨 Boeing, Airbus shares soar despite order drought 2020-06-06
• “军队讨厌”：约翰·凯利批评特朗普威胁要动用武装镇压抗议 'The troops hate it': John Kelly criticizes Trump threat to use armed forces to quell protests 2020-06-06
• 迈克尔乔丹的品牌捐赠1亿美元给反对黑人种族主义的组织 Michael Jordan's brand donates $100 million to organizations fighting racism against black people 2020-06-06
• NFL谴责种族主义，承认“我们错了”不听NFL球员的抗议 NFL condemns racism, admits 'we were wrong' not to listen to NFL player protests 2020-06-06