英语资讯

• 随着新数据显示出经济复苏的早期迹象，黑人工人被排除在外 As new data shows early signs of economic recovery, black workers are being left out 2020-06-06
• 安东尼·福西博士说，秋季学校重新开学是否“复杂”，将取决于该地区 Dr. Anthony Fauci says whether schools reopen in the fall is 'complicated,' will depend on the region 2020-06-06
• 特朗普政府希望给工人减税。专家质疑它是否可行 The Trump administration wants to give workers a payroll tax cut. Experts question whether it could work 2020-06-06
• 期待标普500指数在美联储的提振下在未来一周转为正值 Look for the S&P 500 to turn positive for the year with a boost from the Fed in the week ahead 2020-06-06
• 乔治·弗洛伊德案：马里兰州警方追捕因抗议传单袭击该组织的骑自行车者 George Floyd case: Maryland cops hunt bicyclist who attacked group over protest flyers 2020-06-06
• 出人意料的就业机会增加缩小了白宫对缓解冠状病毒的视野，但民主党人仍然希望做大 Surprise job gains narrow the White House vision for coronavirus relief, but Democrats still want to go big 2020-06-06
• 莫尔豪斯学院院长：大多数美国领导人不准备就种族问题进行对话 Morehouse College president: Most U.S. leaders are not prepared for dialogue about race 2020-06-06
• 花旗集团（Citigroup）执行长麦奎尔（Ray McGuire）与政治策略师讨论了纽约市市长竞选的可能性 Citigroup executive Ray McGuire discussed potential NYC mayor run with political strategists 2020-06-06
• 据报道，WNBA正在考虑从7月下旬开始的22场比赛 WNBA reportedly considering 22-game season beginning late July 2020-06-06
• 401（k）贷款与取款：你的账户余额在未来会怎样 A 401(k) loan vs. withdrawal: How your account balance may fare down the road 2020-06-06
• 冠状病毒的流行创造了一个新的工作：温度测量仪 The coronavirus pandemic has created a new job: temperature taker 2020-06-06
• 联合航空计划关闭三个海外空姐基地，因为国际旅行受到影响 United plans to shutter three overseas flight attendant bases as international travel suffers 2020-06-06
• 5月份，随着经济开始从冠状病毒中复苏，就业岗位增加了250万人，创历史新高 May sees biggest jobs increase ever of 2.5 million as economy starts to recover from coronavirus 2020-06-06
• 为什么当它从游戏过渡到科学的时候，围绕着DeepMind的嗡嗡声正在消散 Why the buzz around DeepMind is dissipating as it transitions from games to science 2020-06-05
• 美国就业报告公布前，美国国债收益率走高 Treasury yields move higher ahead of U.S. jobs report 2020-06-05
• 地球有史以来最热的五月，2020年有望成为最热的十年之一 Earth has hottest May on record, with 2020 on track to be one of the top 10 warmest years 2020-06-05
• 欧洲资产看起来“相当有吸引力”，还有上涨空间：策略师 European assets are looking 'pretty attractive,' there's room to rally: Strategist 2020-06-05
• 专栏：在乔治·弗洛伊德被杀后释放每个美国人的潜力 Op-ed: Unshackling the potential of every American in the wake of George Floyd killing 2020-06-05
• 阿联酋主权财富基金穆巴达拉将向印度的Jio平台投资12亿美元 UAE sovereign wealth fund Mubadala to invest $1.2 billion in India's Jio Platforms 2020-06-05
• QE无穷大？欧洲央行（ecb）的紧急刺激计划并没有真正的结局 QE infinity? The European Central Bank's emergency stimulus has no real end in sight 2020-06-05