英语资讯

• 在远程医疗需求激增的情况下，安威尔秘密提交IPO文件 Amwell confidentially files for IPO amid surging demand for remote health care 2020-06-05
• 股东要求记录的诉讼，声称维多利亚的秘密有“性骚扰的有毒文化” Lawsuit filed by shareholder request records, alleges Victoria's Secret has 'toxic culture of sexual harassment' 2020-06-05
• 亚太地区股市涨跌互现，华尔街迅速取得连胜 Asia Pacific stocks mixed as Wall Street snaps winning streak 2020-06-05
• 韩国在合并调查中要求逮捕三星继承人 South Korea seeks arrest warrant for Samsung heir in merger probe 2020-06-04
• 迪拜罚款超过100名海滩游客，罚款高达800美元，原因是他们没有戴口罩，社交距离太远 Dubai fines more than 100 beachgoers up to $800 for failing to wear masks, social distance 2020-06-04
• 拉脱维亚总理说，欧盟不会在更多刺激措施上达成一致，除非他们能够面对面会晤 EU won't agree on more stimulus until they can meet face-to-face, Latvia PM says 2020-06-04
• 比尔盖茨支持的疫苗联盟有望从世界各国领导人那里筹集74亿美元 Bill Gates-backed vaccine alliance looks to raise $7.4 billion from world leaders 2020-06-04
• 美国最大的购物中心老板西蒙地产（Simon Property）起诉Gap拖欠租金 The biggest US mall owner, Simon Property, sues Gap over skipped rent payments 2020-06-04
• 据健康专家介绍，如何发现虚假健康信息，根除骗子 How to spot fake health information and root out charlatans, according to health experts 2020-06-04
• 蒂姆·库克刚刚在苹果的主页上发表了一封关于种族主义的公开信 Tim Cook just published an open letter on racism to Apple's homepage — here it is 2020-06-04
• 消息人士称，美国司法部批准TD Ameritrade交易后，Charles Schwab股价大幅上涨 Shares of Charles Schwab jump after sources say DOJ approves deal for TD Ameritrade 2020-06-04
• 前FDA负责人说，随着冠状病毒住院率的上升，美国仍然没有检测和追踪工具 As coronavirus hospitalizations rise, U.S. still doesn't have the test and trace tools in place, former FDA chief says 2020-06-04
• 申请失业救济人数，总失业率低于预期 Jobless claims, total unemployment level worse than expected 2020-06-04
• 北极圈大规模漏油后俄罗斯宣布进入紧急状态 Russia declares state of emergency after massive oil spill in the Arctic Circle 2020-06-04
• 英国富时100指数因冠状病毒危机将进行“深远”的重组 UK's FTSE 100 set for 'far-reaching' reshuffle due to coronavirus crisis 2020-06-04
• 欧洲央行（ecb）将其大规模购买债券的规模提高到1.35万亿欧元，试图提振经济 European Central Bank takes its pandemic bond buying to 1.35 trillion euros to try to prop up economy 2020-06-04
• 欧洲市场在欧洲央行扩大大规模债券购买后哀鸣 European markets whipsaw after ECB expands pandemic bond buying 2020-06-04
• 又有3名警察被控乔治·弗洛伊德死亡，另一名警官的谋杀指控升级 3 more cops charged in George Floyd death, other officer's murder charge upgraded 2020-06-04
• 据报道，特朗普对埃斯珀感到愤怒后，白宫说，埃斯珀“截至目前”仍然是国防部长 Esper is still Defense secretary 'as of right now,' White House says after reports say Trump was angry with him 2020-06-04
• 白宫医生说，特朗普服用羟氯喹后没有副作用 Trump had no side effects after taking hydroxychloroquine, White House doctor says 2020-06-04