英语资讯

• 欧盟大规模的大流行刺激计划有可能引发不满和欧洲怀疑 The EU's massive pandemic stimulus risks fueling discontent and euroskepticism 2020-06-05
• 欧洲市场在美国主要就业报告公布前攀升；DAX和CAC40均上涨2% European markets climb ahead of key U.S. jobs report; DAX and CAC 40 both up 2% 2020-06-05
• “这不是投资”-克莱默向年轻人发出警告，说他们当天交易的是投机性股票 'It's not investing' — Cramer issues a warning to young people day trading in speculative stocks 2020-06-05
• “我只想要一个理由”：共和党参议员阻止特朗普的提名，直到政府解释为什么它解雇了监督机构 'All I want is a reason': GOP senator blocks Trump's nominations until administration explains why it fired watchdogs 2020-06-05
• 标准的“60-40”退休股票和债券投资组合今年刚刚进入绿色通道 The standard '60-40′ retirement portfolio of stocks and bonds just went into the green for the year 2020-06-05
• 在Covid-19怀疑论者声称亚马逊审查了他的书之后，Elon Musk呼吁亚马逊解散 Elon Musk calls for Amazon breakup after Covid-19 skeptic claims it censored his book 2020-06-05
• 疾病预防控制中心担心，随着美国冠状病毒病例数量持续上升，美国人没有听从它的建议 CDC is worried Americans aren't following its advice as the number of U.S. coronavirus cases continues to rise 2020-06-05
• NBA批准7月31日与22支球队复赛的计划 NBA approves plan to resume play July 31 with 22 teams 2020-06-05
• “大乔治”和香蕉三明治：弗洛伊德一家在情感明尼阿波利斯纪念馆分享回忆 'Big George' and banana sandwiches: Floyd family shares memories at emotional Minneapolis memorial 2020-06-05
• Google reorg将几个主要团队置于新的搜索主管Prabhakar Raghavan的领导下 Google reorg puts several major teams under new Search head Prabhakar Raghavan 2020-06-05
• 随着数百万人失业，5月份的失业率预计将接近20% The May unemployment rate is expected to be near 20% as millions more lost jobs 2020-06-05
• 庞氏骗局国王伯尼·马多夫否认联邦法官释放同情囚犯 Ponzi scheme king Bernie Madoff denied compassionate prison release by federal judge 2020-06-05
• 尽管大流行，但收入增长仍保持稳定，股价下跌 Slack shares sink as revenue growth remains steady despite pandemic 2020-06-05
• Gap的销售额下降了43%，因为零售商受到冠状病毒大流行的打击；股价暴跌 Gap's sales fall 43% as retailer takes hit from coronavirus pandemic; shares dive 2020-06-05
• 亚马逊为所有员工发放Slack许可证，而Slack采用AWS视频通话技术 Amazon licenses Slack for all employees, while Slack adopts AWS video-calling tech 2020-06-05
• Zillow的数据显示，度假租房的业主现在正在寻找长期租房者 Zillow data shows owners of vacation rentals are now looking for longer-term renters 2020-06-05
• 五月份的医疗保健工作数字应该注意什么 What to watch for in May's health-care jobs numbers 2020-06-05
• 美国顶级会计师事务所的高管表示，他们计划打击种族主义，并称员工“希望采取行动” Executive at top U.S. accounting firm details plan to combat racism, says workers 'want action' 2020-06-05
• JCPenney宣布今年夏天将有154家商店关门。这是一张地图。 JC Penney announces 154 stores set to close this summer. Here's a map. 2020-06-05
• “真正的男人戴着面具”：南希佩洛西在经济重开之际敦促大家谨慎行事 'Real men wear masks': Nancy Pelosi urges caution as the economy reopens 2020-06-05