英语资讯

• 澳大利亚开始调查美国警方对报道华盛顿抗议活动的记者的暴力行为 Australia opens investigation into U.S. police violence against journalists covering protests in DC 2020-06-03
• Twitter任命前谷歌首席财务官帕特里克•皮切特（Patrick Pichette）为新的董事会主席 Twitter names ex-Google CFO Patrick Pichette as new board chairman 2020-06-03
• 共和党捐赠者经营的对冲基金在Twitter董事会中占有一席之地，但对这家科技公司的政策只字未提 GOP donor-run hedge fund has seat on Twitter board but can't say anything about tech firm's policies 2020-06-03
• 亚马逊计划6月22日夏季销售，以在冠状病毒危机后“启动销售” Amazon plans summer sale for June 22 to 'jumpstart sales' after coronavirus crunch 2020-06-03
• 历史可以告诉我们，股市如何应对内乱 What history can tell us about how stock markets react to civil unrest 2020-06-03
• 穆迪将印度评级下调至最低投资级别，前景为负面 Moody's cuts India's rating to lowest investment grade with negative outlook 2020-06-02
• 阿根廷延长了债务谈判的最后期限，可能会使报价更为优惠 Argentina extends deadline of debt negotiations, may sweeten offer 2020-06-02
• Stitch Fix在加州裁员1400人，计划在成本较低的美国城市招聘 Stitch Fix is laying off 1,400 employees in California, and plans to hire in lower-cost U.S. cities 2020-06-02
• 法国巴黎银行表示，在这场大流行期间，可持续发展基金的表现优于同行 Sustainable funds are outperforming their peers during the pandemic, BNP Paribas says 2020-06-02
• 全球专家纷纷声称冠状病毒“在临床上已不存在” Global experts go head-to-head over claims the coronavirus 'no longer exists clinically' 2020-06-02
• 希腊财政部长表示，希腊将与欧洲就2021年以后的新财政目标进行谈判 Greece will negotiate new fiscal targets with Europe for 2021 onward, finance minister says 2020-06-02
• 世卫组织说冠状病毒并没有失去效力：“这仍然是一种致命的病毒” WHO says coronavirus isn't losing potency: 'This is still a killer virus' 2020-06-02
• 以下是你需要知道的关于创建一个遗嘱 Here's what you need to know about creating a will 2020-06-02
• 抗议活动可能会破坏拉斯维加斯赌场重新开放的预期 Protests may derail what was expected to be a strong reopening for Las Vegas casinos 2020-06-02
• Uber，Lyft因宵禁而暂停在一些城市的服务 Uber, Lyft suspending service in some cities due to curfews 2020-06-02
• 州长抨击特朗普：总统对乔治·弗洛伊德抗议的言辞是“危险的”和“更糟的” Governors blast Trump: President's rhetoric on George Floyd protests is 'dangerous' and 'making it worse' 2020-06-02
• Talkspace首席执行官表示，他将退出与Facebook的六位数交易，不会支持一个煽动“种族主义、暴力和谎言”的平台 Talkspace CEO says he's pulling out of six-figure deal with Facebook, won't support a platform that incites 'racism, violence and lies' 2020-06-02
• 共和党不希望有更多的刺激方案。怎么会变 The GOP doesn't want more stimulus checks. How that could change 2020-06-02
• 美国国会预算办公室称，冠状病毒将使美国经济损失近8万亿美元 The coronavirus will cost the economy nearly $8 trillion, Congressional Budget Office says 2020-06-02
• 新泽西州将于6月15日开放户外餐饮和零售店，因为三州地区慢慢放宽了限制 New Jersey to open outdoor dining, retail shops on June 15 as tri-state region slowly eases restrictions 2020-06-02