英语资讯

• 英国脱欧后谈判停滞，欧盟、英国领导人本月将举行会晤 EU, UK leaders to meet this month as post-Brexit talks stall 2020-06-03
• 专家表示，在冠状病毒危机中，海湾主权财富基金“需要部署” The Gulf's sovereign wealth funds 'need to be deployed' amid coronavirus crisis, expert says 2020-06-03
• 路易威登收购蒂芙尼被视为不确定 LVMH's takeover of Tiffany seen as uncertain 2020-06-03
• 专家称，企业介入种族主义的正确方式 The right way for companies to weigh in on racism, according to experts 2020-06-03
• 乔治弗洛伊德（George Floyd）的抗议活动威胁到了纽约的冠状病毒进程：州长库莫（Cuomo）说，科维德仍然在杀人 George Floyd protests threaten New York's coronavirus progress: 'Covid still kills,' Gov. Cuomo says 2020-06-03
• 亚马逊在10月前为所有美国员工提供10天的补贴备份日托 Amazon offers 10 days of subsidized backup day care for all U.S. employees until October 2020-06-03
• 北卡罗莱纳州州长库珀（Roy Cooper）告诉RNC，全面的会议“不太可能” North Carolina Gov. Roy Cooper tells RNC a full-scale convention is 'very unlikely' 2020-06-03
• 1200美元的支票？也许每月2000美元？刺激经济的提议会让你的钱包里有更多的钱 More $1,200 checks? Maybe $2,000 a month? The stimulus proposals that could put more money in your wallet 2020-06-03
• 担心违约的富国银行停止向大多数独立汽车经销商发放贷款 Wells Fargo, worried about defaults, stops making loans to most independent car dealerships 2020-06-03
• 家庭律师说，乔·拜登预计将参加乔治·弗洛伊德的葬礼 Joe Biden expected to attend George Floyd funeral, family lawyer says 2020-06-03
• 3张显示美国餐饮业冠状病毒复苏的图表 3 charts that show the U.S. restaurant industry's coronavirus recovery 2020-06-03
• 这两张图表显示出参众两院缺乏多样性 These two charts show the lack of diversity in the House and Senate 2020-06-03
• 五角大楼官员说，国防部长埃斯珀和主席米莱不知道特朗普教堂的拍照行动计划 Pentagon official says Defense Secretary Esper and Chairman Milley were not aware of Trump church photo-op plan 2020-06-03
• 美联储经济学家表示，V型复苏可能需要负利率 Negative interest rates could be needed for a 'V' recovery, Fed economist says 2020-06-03
• 在对更多小企业融资的热潮过后，购买力平价贷款资金仍未得到充分利用 After a rush for more small business funding, PPP loan money remains untapped 2020-06-03
• 扎克伯格坚决拒绝缓和特朗普，尽管雇员罢工和辞职 Zuckerberg stands firm in refusal to moderate Trump despite employee walkouts and resignations 2020-06-03
• 前Facebook安全主管称“不可能让总统下台” Ex-Facebook security chief says it's 'impossible to deplatform the President' 2020-06-03
• 本季度，Zoom营收增长169%，公司本年度营收预期增长一倍 Zoom revenue grew 169% during the quarter, and the company doubled its revenue guidance for the year 2020-06-03
• 乔·拜登看到乔治·弗洛伊德死后筹款激增，特朗普回应抗议 Joe Biden sees fundraising surge in wake of George Floyd's death and Trump's response to protests 2020-06-03
• 《柳叶刀》报道，随着各州开始重新开放，5月份的游乐设施增长了26%，但最糟糕的情况还远未结束 Lyft reports 26% growth in rides for May as states begin to reopen, but the worst is far from over 2020-06-03