英语资讯

• Airbnb的东道主说，他们从2.5亿美元的救济基金中得不到任何东西，或是少得可笑的款项，称之为“宣传噱头” Airbnb hosts say they're getting nothing or comically small payments from $250 million relief fund, call it a 'publicity stunt' 2020-04-23
• 瑞典拒绝了封锁，其首都斯德哥尔摩有望在数周内达到“羊群免疫” Sweden resisted a lockdown, and its capital Stockholm is expected to reach 'herd immunity' in weeks 2020-04-23
• 石油ETF试图避免散户投资者的内爆，试图用反向拆分的另一个伎俩 The oil ETF trying to avoid imploding on retail investors attempts another trick with reverse split 2020-04-23
• 罗氏确认了2020年的销售额和利润前景，因为冠状病毒增加了测试需求 Roche confirms 2020 sales, profit outlook as coronavirus boosts test demand 2020-04-22
• 迪斯尼+有一大粉丝：Netflix首席执行官里德·黑斯廷斯 Disney+ has a big fan: Netflix CEO Reed Hastings 2020-04-22
• 特朗普希望金正恩在朝鲜领导人生病的报道之后一切顺利 Trump wishes Kim Jong Un well following reports that North Korean leader is ill 2020-04-22
• 梅西百货公司举债高达50亿美元以应对冠状病毒危机 Macy's weighs raising as much as $5 billion in debt to weather coronavirus crisis 2020-04-22
• 在危机中，一些初创企业正在激增，并对饥渴的投资者说“不” In crisis, some start-ups are surging — and saying 'no thanks' to hungry investors 2020-04-22
• Facebook在Jio平台上投资57亿美元，标志着它向印度大举进军 Facebook invests $5.7 billion in Jio Platforms, marking a big push into India 2020-04-22
• 随着布伦特原油暴跌10%，石油危机仍在继续 Meltdown in oil continues as Brent plunges 10% 2020-04-22
• 在经历了历史性的石油暴跌之后，美国国债收益率在暂时性的风险回归中出现了波动 Treasury yields mixed amid tentative return to risk after historic oil plunge 2020-04-22
• 亿万富翁投资者霍华德·马克斯称此次石油危机“完全理性” Billionaire investor Howard Marks calls the oil crash 'completely rational' 2020-04-22
• 印度顶级连锁影院警告称，如果病毒爆发在三个月内得不到控制，可能会遇到问题 Top Indian cinema chain warns it may run into issues if virus outbreak isn't under control in three months 2020-04-22
• 寻找石油储藏空间的工作正在进行中-以下是它的工作原理和重要原因 The hunt for oil storage space is on — here's how it works and why it matters 2020-04-22
• 以下是为小企业提供工资贷款的最大上市公司 Here are the largest public companies taking payroll loans meant for small businesses 2020-04-22
• 沃达丰高管抨击5G冠状病毒阴谋论：“最糟糕的假新闻” Vodafone exec slams 5G-coronavirus conspiracy theories: 'The worst type of fake news' 2020-04-22
• NBA希望完成本赛季剩余的比赛；下赛季12月开始 NBA wants to finish rest of the season; start next season in December 2020-04-22
• 英国本周将在人群中试验潜在的冠状病毒疫苗 UK to trial potential coronavirus vaccine on people this week 2020-04-22
• 特朗普暗示他希望韩国为美国在那里的军事存在付出更多代价 Trump signals he wants South Korea to pay more for US military presence there 2020-04-22
• 随着反欧盟情绪上升，冠状病毒加深了意大利的政治分裂 Coronavirus deepens political fragmentation in Italy as anti-EU sentiment rises 2020-04-22