英语资讯

• 世贸组织对中国诉美国《通胀削减法案》案的裁决反映了成员国的基本共识：发言人 WTO ruling in China case against U.S. Inflation Reduction Act reflects basic consensus among members: spokesperson 2026-02-06
• 直播与乡村集市在华东乡镇共同富裕中相遇 Livestreaming meets village fairs in east China township's common prosperity drive 2026-02-06
• 特色：低调的实验改变了中国南方深圳的粮食援助工作方式 Feature: Low-key experiment changing how food aid works in south China's Shenzhen 2026-02-06
• 中国优先发展节水产业以实现可持续增长 China prioritizes water conservation industry for sustainable growth 2026-02-06
• 印度东北部煤矿爆炸15人死亡 15 killed in coalmine blast in NE India 2026-02-06
• 美国洛杉矶一家杂货店发生车祸，造成至少3人死亡，多人受伤 At least 3 dead, multiple injured after car crashes into grocery store in U.S. Los Angeles 2026-02-06
• 美国康涅狄格州运载危险品的货运列车脱轨 Freight train carrying hazardous materials derails in U.S. Connecticut 2026-02-06
• 短期租赁热潮让人形机器人从事短期工作 Short-term rental boom puts humanoid robots to work on short gigs 2026-02-06
• “黑草莓”每公斤售价600元，在中国引起轰动 'Black strawberries' selling for 600 yuan per kg spark buzz in China 2026-02-06
• 中俄教育年促进教育合作：大使 China-Russia Years of Education to boost educational cooperation: ambassador 2026-02-06
• 采访：与中国的合作对欧洲的竞争力至关重要：瑞典大学校长 Interview: Cooperation with China important for Europe's competitiveness: Swedish university president 2026-02-06
• 匈牙利与中国在春节招待会上庆祝日益紧密的伙伴关系 Hungary, China celebrate growing partnership at Spring Festival reception 2026-02-06
• 赖清德被控四项罪名 Four charges awaiting Lai Ching‑te 2026-02-06
• 中国预期寿命增加一年反映了多个行业的进步 One-year increase in life expectancy in China reflects gains across multiple sectors 2026-02-06
• 中国科学家在可扩展量子网络方面取得重大突破 Chinese scientists achieve major breakthrough in scalable quantum networks 2026-02-06
• 日本推动“新军国主义”必须得到遏制 Japan's push for 'neo-militarism' must be curbed 2026-02-06
• 世界绝不能滑入“无规则”的深渊 World must not slide into 'ruleless' abyss 2026-02-06
• 中国互联网用户基数达到11.25亿，生成式人工智能的应用范围扩大 China's internet user base hits 1.125 billion, generative AI sees expanded adoption 2026-02-06
• 中国商务部将为外国企业提供有利的长期前景 China to provide favorable long-term prospects for foreign businesses: commerce ministry 2026-02-06
• 中国推动数字旅游，为海外人员提供支付服务 China promotes digital tourism, payment services for overseas personnel 2026-02-06