英语资讯

• 中国将6家美国公司列入不可靠实体名单 China adds 6 U.S. firms to unreliable entity list 2025-04-10
• 中欧承诺共同维护多边贸易体制 China, EU vow joint efforts to uphold multilateral trading system 2025-04-10
• 中国将12家美国实体列入出口管制名单 China adds 12 U.S. entities to export control list 2025-04-10
• 北京对极端大风高度戒备 Beijing on high alert for extreme winds 2025-04-10
• 中国修订法规以方便婚姻登记 China revises regulations to facilitate marriage registration 2025-04-10
• 中国放宽婚姻规定，鼓励更多夫妇说“我愿意” China eases marriage rules to encourage more couples to say "I do" 2025-04-10
• 陕西省西北部县域生态优先、绿色发展 County in NW China's Shaanxi gives priority to ecology, green development 2025-04-10
• 特朗普暂停多项关税后，美国股市飙升 U.S. stocks surge after Trump pauses many of his tariffs 2025-04-10
• 深陷修昔底德世界观，美国成为全球风险的罪魁祸首 Trapped in Thucydidean worldview, U.S. becomes primary culprit of global risk 2025-04-10
• 专家表示，特朗普的关税对美国消费者的伤害最大 Trump's tariffs to harm U.S. consumers most, expert says 2025-04-10
• 观点：乌克兰危机为美国军工复合体带来利润丰厚的业务 Opinion: Ukraine crisis lucrative business for U.S. military-industrial complex 2025-04-10
• 汨罗江畔赛龙舟，中国湖南 Racing dragon boats on the Miluo River, C China's Hunan 2025-04-10
• 在全球金融动荡中，中国迅速采取行动稳定市场 China moves swiftly to stabilize markets amid global financial turbulence 2025-04-10
• 中国科学家将沙漠变为绿洲，促进中国西北部新疆农村经济发展 Chinese scientist turns desert into oasis, boosts rural economy in NW China's Xinjiang 2025-04-10
• 中国救援队从缅甸抵达北京 Chinese rescue teams arrive in Beijing from Myanmar 2025-04-10
• 中国永远不会接受来自美国的最大压力和欺凌：发言人 China will never accept maximum pressure, bullying from U.S.: spokesperson 2025-04-10
• 中国敦促美国停止恶意将中国与巴拿马运河问题联系起来 China urges U.S. to stop maliciously linking China to Panama Canal issue 2025-04-10
• 地震救援人员再次受到英雄般的欢迎 Quake rescuers return to hero's welcome 2025-04-10
• 当历史可以被任意歪曲：美日政客上演的荒诞历史剧 When history can be arbitrarily distorted: The absurd historical drama staged by US and Japanese politicians 2025-04-10
• 当橙子变苦：中美芬太尼治理的鲜明对比 When oranges turn bitter: The stark contrast in China-U.S. fentanyl governance 2025-04-10