英语资讯

• 采访：前联合国教科文组织总干事呼吁中国继续领导全球性别平等努力 Interview: Former UNESCO chief calls on China to continue leading global efforts on gender equality 2025-10-13
• 评论：菲律宾对黄岩岛的主张完全站不住脚 Commentary: Philippines' claim on Huangyan Dao completely untenable 2025-10-13
• 中国前9个月外贸增长4% China's foreign trade up 4 pct in first 9 months 2025-10-13
• 中国为全球妇女赋权做出了重大而深远的贡献 China makes significant, far-reaching contributions to women's empowerment worldwide 2025-10-13
• Xi提出促进妇女全面发展的建议 Xi puts forward proposals to advance women's all-round development 2025-10-13
• 丁在西安大奖赛进入16强 Ding reaches last 16 at Xi'an Grand Prix 2025-10-11
• “新农民”以新模式振兴乡村 "New farmer" energizes rural revitalization with new models 2025-10-11
• 游客涌向全国各地的农村目的地 Tourists flock to rural destinations nationwide 2025-10-11
• 世界中国研究大会在上海开幕 World Conference on China Studies set to open in Shanghai 2025-10-11
• 纸模型保留了清建筑的灵魂 Paper models preserve the soul of Qing architecture 2025-10-11
• 复兴遗产走向未来：中国文化在全球更具吸引力 Reviving heritage toward future: Chinese culture holds greater appeal globally 2025-10-11
• 热闹、别致、开放：故宫纪念活遗产100周年 Lively, chic and open: Palace Museum marks 100 years of living heritage 2025-10-11
• 中国与沙特阿拉伯将举行联合海军训练 China, Saudi Arabia to hold joint naval training 2025-10-11
• 中国将派遣新的海军舰队在亚丁湾执行护航任务 China to send new navy fleet for escort missions in Gulf of Aden 2025-10-11
• 大篷车照亮了年轻、有创造力的头脑 Caravan lights fire underneath young, creative minds 2025-10-11
• 2D闪存芯片取得突破 Breakthrough in 2D flash chip achieved 2025-10-11
• 中国抨击美国以国家安全为由针对中国公司的行动 China slams U.S. action targeting Chinese companies under national security claims 2025-10-11
• 中国将依法对与美国有联系的船只征收特殊港口服务费：交通运输部 China to impose special port service fee on US-linked vessels by law: Ministry of Transport 2025-10-11
• 城市改造前景乐观 Urban renovation sees rosy outlook 2025-10-11
• 北京秋季气温创历史新低，降雨持续 Beijing sees record low temperature in autumn as rain persists 2025-10-11