英语资讯

• 中国颁布反家庭暴力法10周年，共发出3.3万份保护令 China marks 10 years of anti-domestic violence law with 33,000 protection orders 2026-03-31
• 自卫队军官闯入中国大使馆“极其不寻常和严重”：日本警察局长 SDF officer's intrusion into Chinese embassy "extremely unusual and serious:" Japan's police chief 2026-03-31
• 专题：中国农业专家助力莫桑比克提高农业生产力 Feature: Chinese agricultural experts help improve agricultural productivity in Mozambique 2026-03-31
• 中国人工智能公司开始破解利基市场的利润代码 Chinese AI firms start to crack profit code in niche markets 2026-03-31
• 绿色智能技术在博鳌亚洲论坛2026年年会上大放异彩 Green, smart technologies shine at Boao Forum for Asia Annual Conference 2026 2026-03-31
• Xi祝贺萨苏-恩格索连任刚果共和国总统 Xi congratulates Sassou Nguesso on re-election as president of Republic of the Congo 2026-03-31
• 中国表示，针对日本政客的反制措施只是行动 China says countermeasures against Japanese politician are just act 2026-03-31
• 中国外交部主办推进军控外交研讨会 Chinese foreign ministry hosts seminar on advancing arms control diplomacy 2026-03-31
• 日本政府就自卫队军官闯入中国大使馆一事提出六个问题 Six questions for Japanese gov't over Self-Defense Forces officer's intrusion into Chinese embassy 2026-03-31
• 冲突一个月后，是时候暂停这场战争了：《环球时报》社论 A month into the conflict, it’s time to press pause on this war: Global Times editorial 2026-03-31
• 点评：海南FTP红利实实在在、令人印象深刻 Commentary: Hainan FTP dividends take tangible, impressive shape 2026-03-31
• 评论：在为时已晚之前按下“停止按钮” Commentary: Press the "stop button" before it's too late 2026-03-31
• 评论：华盛顿在中东的西西弗陷阱 Commentary: Washington's Sisyphean Trap in the Middle East 2026-03-31
• 中国加快智慧经济释放增长潜力 China accelerates smart economy to unleash growth potential 2026-03-31
• 博鳌亚洲论坛之美 The beauty of Boao Forum for Asia 2026-03-31
• 塞拉利昂的中国医生为罕见骨骼结核病患者恢复了希望 Chinese doctors in Sierra Leone restore hope to patient with rare skeletal TB 2026-03-31
• 高质量的中国产品如何走向世界？ How do high-quality Chinese products go global? 2026-03-31
• 中国新兴机器人租赁市场势头强劲 China's emerging robot rental market gains momentum 2026-03-31
• 中国各地的春季旅游释放了消费潜力 Spring tourism across China unlocks spending potential 2026-03-31
• 西方民意调查显示，人们对中国稳定发展的信心日益增强 Western polls indicate growing confidence in China's steady development 2026-03-31