英语资讯

• 从土壤到数据：技术如何推动中国农业现代化 From soil to data: How technology is powering China’s agricultural modernization 2026-03-28
• 中国敦促对美国审讯后博士后研究员自杀事件进行彻底调查 China urges thorough investigation into postdoctoral researcher's suicide after U.S. interrogation 2026-03-28
• 匈牙利外交部长：中匈合作推动汽车技术发展 China-Hungary cooperation boosts auto tech development: Hungarian FM 2026-03-28
• 对“替代”叙事的执着不利于欧盟的全球基础设施建设 Fixation on 'alternative' narrative won't serve EU's global infrastructure efforts 2026-03-28
• 非物质文化遗产工作坊促进乡村振兴和就业机会 Intangible cultural heritage workshops boost rural revitalization and employment opportunities 2026-03-28
• 中国推动私营部门绿色低碳发展 China moves to boost green, low-carbon development of private sector 2026-03-28
• 代币成为ZGC论坛的流行语，被视为人工智能发展和竞争的关键 Token becomes buzzword at ZGC Forum, seen as key to AI development and competition 2026-03-28
• 中国的数据库行业为大型系统提供动力，并获得全球份额 China's database industry powers massive systems and gains global share 2026-03-28
• 中国敦促调查大使馆闯入事件，称日本的遗憾远远不够 China urges investigation into embassy break-in, says Japan's regret is far from enough 2026-03-28
• 海南FTP在取得里程碑式进展后，成为新的开放门户 Hainan FTP gathers steam as new opening-up gateway after milestone progress 2026-03-28
• 从观察员到引领者，全球南方在博鳌论坛上推动更好的全球治理 From observers to pace-setters, Global South pushes for better global governance at Boao forum 2026-03-28
• Xi故事：实现中国“未来之城”蓝图 Xi Story: Bringing China's "city of the future" blueprint to life 2026-03-28
• 李晨阳以5.86米的成绩打破中国男子撑杆跳全国纪录 Li Chenyang breaks China's national men's pole vault record with 5.86m 2026-03-27
• 中国U-23足球队在国际青年锦标赛上与泰国队战平 China U-23 football team draws with Thailand at International Youth Tournament 2026-03-27
• 中国的张在花样滑冰世界中晋级女子单人自由滑 China's Zhang advances to women's singles free skate at figure skating worlds 2026-03-27
• 中国内蒙古乌海湖的春景，黑头鸥 Spring scenery, black-headed gulls pictured at Wuhai Lake in China's Inner Mongolia 2026-03-27
• 中国河北丰南春耕如火如荼 Spring farming in full swing in Fengnan, China's Hebei 2026-03-27
• 中国重庆雾蒙蒙的武隆区 View of Wulong District shrouded in mist and clouds in China's Chongqing 2026-03-27
• 通过保护和更新，中国西南部的会泽古城得以复兴 Ancient city of Huize in SW China revitalized through preservation and renewal 2026-03-27
• 中匈联合交响音乐会在布达佩斯举行 China-Hungary joint symphony concert staged in Budapest 2026-03-27