英语资讯

• 中比建交55周年艺术展在布鲁塞尔举行 Art exhibition held in Brussels, marking 55th anniversary of China-Belgium ties 2026-03-27
• 香港巴塞尔艺术展2026开幕 Art Basel Hong Kong 2026 opens 2026-03-27
• 中国巴西书画展在里约热内卢开幕 Chinese-Brazilian calligraphy and painting exhibition kicks off in Rio de Janeiro 2026-03-27
• 中国军方誓言加强打击台湾分裂势力的能力 Chinese military vows stronger capability against secessionists in Taiwan 2026-03-27
• 中国承诺对菲律宾的挑衅行为采取更坚决的对策 China pledges more resolute countermeasures against provocations from Philippines 2026-03-27
• 中国敦促美国履行核裁军责任 China urges U.S. to fulfill responsibility for nuclear disarmament 2026-03-27
• 图为：北京中关村展览中心常设展 In pics: permanent exhibition at Zhongguancun Exhibition Center in Beijing 2026-03-27
• 中国农场进行高科技改造 Farms in China get high-tech makeover 2026-03-27
• 中国公布RISC-V重大成果，为开源芯片产业开辟新道路 China unveils major RISC-V achievements, opens new path for open-source chip industry 2026-03-27
• 中海油报告2025年石油、天然气储量和产量创纪录 CNOOC reports record oil, gas reserves, output in 2025 2026-03-27
• 博鳌论坛上的跨国公司描绘了中国的新机遇 Multinationals at Boao forum chart new China opportunities 2026-03-27
• 博鳌亚洲论坛2026年年会：关于“人工智能医疗”的小组讨论 BFA Annual Conference 2026: panel discussion on "AI Healthcare" 2026-03-27
• 全球每五杯白茶中就有一杯来自中国西南部的云南景谷 One in every five cups of white tea sold worldwide comes from Jinggu, SW China's Yunnan 2026-03-27
• 从四组数据看“未来之城” 'City of the future' seen through four sets of data 2026-03-27
• 特点：中国研发的骏草在津巴布韦播种商机 Feature: China-developed Juncao grass sows seeds of opportunities in Zimbabwe 2026-03-27
• 特朗普特使证实白宫通过巴基斯坦向伊朗发送了15点计划 Trump's envoy confirms White House sent 15-point plan to Iran via Pakistan 2026-03-27
• 特朗普声称伊朗允许10艘油轮通过霍尔木兹海峡作为“在场” Trump claims Iran has allowed 10 oil vessels through Strait of Hormuz as "present" 2026-03-27
• 全文：中国最高立法委员赵乐际在博鳌亚洲论坛2026年年会全体会议上的主旨演讲 Full text: Keynote speech by China's top legislator Zhao Leji at plenary of Boao Forum for Asia Annual Conference 2026 2026-03-27
• 中国共产党高级官员会见乌兹别克斯坦总统顾问 Senior CPC official meets Uzbek presidential advisor 2026-03-27
• 中国和意大利专家着眼于深化生物多样性合作 Chinese, Italian experts eye deeper biodiversity cooperation 2026-03-27