英语资讯

• 中国女性在科技创新中发挥更大作用：宇航员王亚萍 Chinese women playing greater role in sci-tech innovation: astronaut Wang Yaping 2025-09-21
• 中国推动WTO关于全球贸易结构调整的讨论 China promotes discussions on restructuring of global trade at WTO 2025-09-21
• 1-8月在华设立外商投资企业4.2万多家 Over 42,000 foreign-invested enterprises established in China from Jan-Aug 2025-09-21
• 天津“首发经济”燃料消费 "Debut Economy" fuels consumption in Tianjin 2025-09-21
• 中国民用航空运输8月创历史新高 China's civil air transportation hits new record in August 2025-09-21
• 中国女性教育水平大幅提高：白皮书 China sees substantial increase in women's education level: white paper 2025-09-21
• 中国开展系留气球实验，为青藏高原生态系统提供新见解 China conducts tethered balloon experiment, offering new insights into Qinghai-Tibet Plateau ecosystem 2025-09-21
• 参议院拒绝临时法案后，美国政府关门迫在眉睫 U.S. government shutdown looms after Senate rejects stopgap bill 2025-09-21
• 106个国家政府承诺到2030年加快妇女和女孩的进步：联合国 106 governments step forward with commitments to accelerate progress for women, girls by 2030: UN 2025-09-21
• 剧情：二战结束80年后，Alan Joy仍然记得中国人对他父亲的善意 Feature: 80 years after WWII, Alan Joy still remembers kindness shown to his father by Chinese people 2025-09-21
• 中国坚决反对强行恢复对伊朗的制裁：特使 China firmly opposes forcible push for snapback of Iran sanctions: envoy 2025-09-21
• 中马“空中丝绸之路”伙伴关系加强区域一体化 China-Malaysia "Air Silk Road" partnership strengthens regional integration 2025-09-21
• 中国升级“15分钟社区生活圈”，促进城市生活 China moves to upgrade "15-minute community life circles" to facilitate urban living 2025-09-21
• 中国央行将进行14天反向回购操作 China's central bank to conduct 14-day reverse repo operations 2025-09-21
• 采访：印度专家表示，全球治理倡议反映了中国作为负责任的利益相关者的作用 Interview: Global Governance Initiative reflects China's role as responsible stakeholder, says Indian expert 2025-09-21
• 爱沙尼亚以“侵犯领空”为由传唤俄罗斯特使，莫斯科否认侵犯领空 Estonia summons Russian envoy over "airspace violation," Moscow denies breach 2025-09-21
• 匈牙利运动员欢呼成都世界运动会经验 Hungarian athletes hail Chengdu World Games experience 2025-09-20
• 中国队在女子篮球友谊赛中击败了约文图特 China fends off Joventut in women's basketball friendly 2025-09-20
• 2025年国际大体联世界杯足球赛亮点 Highlights of 2025 FISU University World Cup Football 2025-09-20
• 图片：中国内蒙古玉米收获 In pics: corn harvest in China's Inner Mongolia 2025-09-20