英语资讯

• 西安至延安高铁正式启动运营试验 Xi'an-Yan'an high-speed railway officially starts operation tests 2025-09-13
• 特朗普表示，无人机入侵波兰“可能是一个错误” Trump says drone incursion into Poland "could have been a mistake" 2025-09-13
• 下一篇：伊朗的核材料被埋在轰炸地点下：FM Iran's nuclear materials buried under bombed sites: FM 2025-09-13
• 儿童保育补贴减轻了中国家庭的育儿负担 Childcare subsidy eases child-raising burden for Chinese families 2025-09-13
• Xi's special envoy to attend Papua New Guinea's 50th independence anniversary celebrations 2025-09-13
• 中国特使谴责以色列袭击卡塔尔 Chinese envoy condemns Israeli attack in Qatar 2025-09-13
• 英国前商务大臣呼吁深化中英关系 Former British business secretary calls for deeper China-UK engagement 2025-09-13
• 来自100多家中国汽车制造商在慕尼黑的信号：环球时报社论 The signals from the presence of over 100 Chinese automakers in Munich: Global Times editorial 2025-09-13
• 及时的提议：全球治理倡议翧0在全球挑战中开辟前进之路 A timely proposal: Global Governance Initiative翧0charts path forward amid global challenges 2025-09-13
• 良好的中国-太平洋岛国合作不会受到外部噪音的破坏 Sound China-Pacific Island cooperation won’t be undermined by external noises 2025-09-13
• 解说：黄岩岛自然保护区的建立凸显了中国的海洋保护努力 Commentary: Establishing Huangyan Dao nature reserve underlines China's marine protection efforts 2025-09-13
• 《环球时报》社论：中国、美国外交和国防部长的呼吁发出了一个明确的信号 Chinese, US foreign, defense chiefs’ calls send a clear signal: Global Times editorial 2025-09-13
• 北京跻身世界顶级旅游城市：报告 Beijing ranks among world's top tourist cities: report 2025-09-13
• 人工智能创新为中国服务贸易注入新动力 AI innovation injects new momentum into China's services trade 2025-09-13
• 大湾大学：A翧0教育与创新的新时代 Great Bay University: A翧0new era of education and innovation 2025-09-13
• 中国的零碳公园开辟了一条排放之路翧0减少 China's zero-carbon park charts a path toward emissions翧0reduction 2025-09-13
• 2024年上半年，中国批准了43种创新药物，同比增长59%翧0on翧0year China has approved 43 innovative drugs in the first half of 2024, up 59 percent year翧0on翧0year 2025-09-13
• 金砖国家应该翧0在应对挑战方面发挥更大作用翧0时代的 BRICS should翧0play a greater role in addressing the challenges翧0of the times 2025-09-13
• 中国制造业正在经历升级，赢得了国内外消费者的青睐 Chinese manufacturing is undergoing upgrades, winning consumers at home and abroad 2025-09-13
• 财政部长：中国政府债务比率在合理范围内，风险可控 China's government debt ratio within reasonable range, risks controllable: finance minister 2025-09-13