英语资讯

• 美国关税：世界需要繁荣，而不是衰退 U.S. tariffs: The world needs prosperity, not recession 2025-05-01
• 评论：法治如何进一步增强中国民营经济的实力 Commentary: How rule of law is further empowering China's private economy 2025-05-01
• 中国主要核电站并网发电量超过1万亿千瓦时 China's major nuclear power plant surpasses 1 trillion kWh in grid power generation 2025-05-01
• 中国官员呼吁加强上海作为国际金融中心的作用 Chinese official calls for enhancing Shanghai's role as international financial center 2025-05-01
• 美国关税：世界需要合作，而不是分裂 U.S. tariffs: The world needs cooperation, not division 2025-05-01
• 中国发布新冠肺炎防控和溯源白皮书 China releases white paper on Covid-19 prevention, control and origins tracing 2025-05-01
• 中国具有里程碑意义的《私营部门促进法》增强了经济的韧性和活力 China's landmark private sector promotion law to fortify economy resilience, vitality 2025-05-01
• 中国重申不与美国就关税问题进行磋商或谈判：FM发言人 China reiterates no consultations or negotiations with U.S. on tariffs: FM spokesperson 2025-05-01
• Xi鼓励青年积极承担起推进中国现代化的责任 Xi encourages youth to actively shoulder responsibilities in advancing Chinese modernization 2025-05-01
• Xi强调做好2026-2030年经济社会发展规划 Xi stresses sound planning for economic, social development in 2026-2030 2025-05-01
• 中国、泰国、韩国、中华台北晋级苏迪曼杯淘汰赛 China, Thailand, South Korea, Chinese Taipei advance to Sudirman Cup knockouts 2025-04-30
• 在斯诺克世界锦标赛上取得胜利 Ding out, Si through at Snooker World Championship 2025-04-30
• 中国北方天津开始收获春季盐 Spring harvest of salt starts in N China's Tianjin 2025-04-30
• 中国西南部贵州梯田旁的时尚T台 Fashion catwalk set against terraced fields in SW China's Guizhou 2025-04-30
• 中国西南部腾冲开发地热资源用于旅游 Tengchong in SW China taps into geothermal resources for tourism 2025-04-30
• 三亚五指洲岛旅游配套设施建设正在进行中 Construction of supporting tourism facilities underway on Sanya's Wuzhizhou Island 2025-04-30
• 北京大兴机场预计五一假期将有创纪录的乘客 Beijing's Daxing airport expects record passengers during May Day holiday 2025-04-30
• 文化交流在纳米比亚汉语竞赛中占据中心地位 Cultural exchange takes center stage at Chinese language competition in Namibia 2025-04-30
• 特点：埃塞俄比亚学生在中埃关系日益密切的情况下接受中文 Feature: Ethiopian students embrace Chinese language amid growing Sino-Ethiopian ties 2025-04-30
• 马耳他校区新开设中文阅读角 New Chinese reading corner opens on Maltese campus 2025-04-30