随着美国政府停摆持续半个月,涟漪效应继续蔓延

Ripple effects continue to spread as U.S. government shutdown lasts for half a month

发布于:2025年10月18日 | 转载自:人民日报英文版

Cartoon by Ma Hongliang

The U.S. federal government has entered a shutdown starting Oct. 1 local time as partisan divisions prevented Congress from passing a funding bill, which marks the first government shutdown in nearly seven years.

The shutdown has lasted for half a month and its ripple effects have continued to spread. Hundreds of thousands of federal employees have been placed on unpaid leave or laid off, and many government services have come to a standstill. In Washington, D.C., landmarks such as the Washington Monument and the Capitol are closed to the public, and even the Statue of Liberty torch may soon go dark.

The ongoing shutdown reflects the intensifying partisan battles and deepening political polarization in the U.S. As long as U.S. politicians place their own interests above those of the public, it is ordinary Americans who will continue to pay the price for partisan gridlock.

原文地址:http://en.people.cn/n3/2025/1017/c90000-20378898.html

  • 相关词汇:
  • US
热门资讯
最新资讯