The local deli wouldn't even carry our corned beef.

当地的一家小食品店竟不肯赊给我们一些咸牛肉.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
localadj. 地方的,当地的,本地的,局部的,褊狭的;n. 慢车,本地居民(律师、教士、医生),住处附近的当地酒店,本地新闻;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
carryvt. 支撑,携带,输送,运载;vt.& vi. 运送,搬运,具有;vi. (文学、戏剧等)对读者,扔(或踢)到…距离,(马等)具有某种姿势,传得很远;n. (枪炮、火箭等的)射程,运输,运送;
ourpron. 我们的,we的所有格形式,<口>我们家,敝;
cornedadj. 弄成细粒的,盐腌的;
beefn. 牛肉,菜牛(饲养以供肉食的牛),体力,怨言,牢骚;vi. 抱怨,大发牢骚;