If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

倘使耶稣·基督今天出现的话, 人们将不会把他钉死在十字架上. 人们将会请他参加晚宴, 听听他有什么好讲的, 然后拿他寻寻开心的吧.

相关词汇
ifconj. 如果,倘若,即使,〈口〉是否,假设;n. 条件,设想;
Jesusn. 耶稣,杰西(男子名),[电影]耶稣传;int. 天哪;
Christn. 基督,救世主;int. 〈俚〉哎呀;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
comevi. 来,开始,出现,发生;vt. 做,装扮…的样子,将满(…岁);int. 嗨!;
todayadv. (在)今天,现在,现今,现代,当代;n. 今天,今日,现代,当代,现今;
peoplen. 人,人类,居民,人民,种族;vt. 居住于,布满,使住满人,在…殖民,把动物放养在;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
crucifyvt. 把(某人)钉死在十字架上,折磨,虐待,抑制,克制,处以钉在十字架的死刑;
himpron. (he的宾格)他;
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
askvt.& vi. 问,询问,需要,要求,请求,邀请;vt. 邀请,请求允许,要价,询问;vi. 请,邀请,询问,要求;
dinnern. 正餐,主餐,宴会,晚餐;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
hearvt.& vi. 听到,听见;vt. 听说,得知,听取,审理;vi. 听,听见;
whatpron. (用以询问某人或某事物的词)什么,多少,…的事物;adj. …的(事物或人);adv. (用于感叹句中);int. (用以表示不相信或惊奇),(用以表示未听清楚对方说的话);
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
sayvi. 说, 讲,表明,宣称,假设,约莫;vt. 表明,念,说明,比方说;n. 发言权,说话,要说的话,发言权;
makevt. 做,制造,生产,制定,使成为,使产生;vi. 开始,尝试,行进,增大;n. 制造,生产量,性格,形状,样式;
funn. 乐趣,娱乐活动,嬉戏,嬉闹,有趣的事;adj. 使人愉快的,开心的;vi. 嬉闹,开玩笑;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;