She means well, but is very crusty and queer now.

她的心眼不错, 不过这阵,她可很能唠叨,很古怪.

相关词汇
shepron. 她,它;
meansn. 方法( mean的名词复数),手段,收入,财
welladv. 好,很,好意地,高高兴兴地;adj. 健康的,井的,良好的,恰当的;int. (用于表示惊讶,疑虑,接受等);n. 泉,源泉,水井;vi. (液体)涌出,流出,涌流,涌上;vt. 涌出,喷出;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
veryadj. 很,非常,恰好是,正是,十足的,特有的;adv. 很,非常,充分,完全;
crustyadj. 易怒的,执拗的,有壳的;n. 硬壳族,脏皮士(生活在常规社会之外、身穿旧衣服到处游逛的英国青年);
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
queeradj. 古怪的,异常的,同性恋的,娘们似的;n. 同性恋者;vt. 弄糟,使陷于不利地位;
nowadv. 现在,其时,立刻,(改变话题或要对方做某事前,引起对方注意)喂;adj. 现在的,当今的,现任的;n. 现在,目前,目前;conj. 由于,既然;