A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.

一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣.

相关词汇
wildadj. 野生的,野蛮的,狂热的,荒凉的;n. 荒野,未开化的地方,偏远地区,人烟稀少的地区;adv. 疯狂地,胡乱地;
curn. 野狗,坏蛋,无赖;
flungv. (尤指生气地)扔( fling的过去式和过去分词 ),猛动(身体或身体部位),粗暴地(向某人)说,气势汹汹地(对某人)说;
itselfpron. (it的反身形式),它自己,它本身,自身,本身;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
himpron. (he的宾格)他;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
baredv. 使赤裸( bare的过去式和过去分词 ),使露出,揭开,脱(衣服);
fangsn. (尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 ),(蛇的)毒牙,罐座;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
slashedv. 挥砍( slash的过去式和过去分词 ),鞭打,割破,削减;
rentn. 租金,地租,(意见等的)分裂,分歧,(衣服等的)裂缝;vt.& vi. 出租,付地租,“rend”的过去式和过去分词,租借;adj. 撕碎的,分裂的;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
overcoatn. 大衣,外套,保护层,护膜;