The owner of the stall, a large, thuggish man, grabbed Dai by the collar.
摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
stalln. 货摊，托辞，畜栏，（房间内的）小隔间；vt.& vi. （使）熄火，（使）停止转动；vi. 拖延；vt. 搪塞，暂缓，搁置，停顿；
largeadv. 大大地，夸大地，详细地，顺风地；adj. 大的，大规模的，大型号的，广泛的；v. 玩个痛快，（尤指跳舞和饮酒）作乐；
mann. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；
grabbedv. 抢先，抢占( grab的过去式和过去分词 )，（尤指匆忙地）取，攫取，（尤指自私、贪婪地）捞取；
byprep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；
collarn. 衣领，领子，（狗等的）项圈，（管子或机器部件的）圈；vt. 抓住，逮住，扭住领口，拉用，扯用，给…套上颈圈；