Finally, I try to re - examine Deleuze's question of thinking from a synchronic and a diachronic viewpoint.

最后, 我试图从共时性和历时性两个角度重新检验德勒兹的思考问题.

相关词汇
finallyadv. 最后,终于,总算,末后,结果;
tryvt.& vi. 试图,努力,实验,审判,考
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
reprep. 关于;n. [化]元素铼(rhenium)的符号,
examinevt. 检查,调查,考试,诊察,审问;vi. 检查,调查;
questionn. 问题,疑问,怀疑,议题;vt. 问(某人)问题,对(某事物)表示[感到]怀疑;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thinkingn. 思考,想法,思想,意见,见解;adj. 有思想的,有理性的;v. “think”的现在分词;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
diachronicadj. 探求现象变化的,历时的;
viewpointn. 观点,意见,角度,视角,<物>视点;