福克斯词典 \ 例句 \

要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”用英语怎么说？

Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "

要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”

相关词汇
or if not thou strange and elfish child whence didst come
orconj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。
thoupron. 你（古时候的叫法）；
例句
Father, I know thou art aware of me at all times.
父亲，我知道您无时无刻不在关心着我。
strangeadj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；
例句
Sex and death are strange bedfellows.
性爱和死亡奇怪地纠结在一起。
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。
elfishadj. 如小精灵的，小妖精的，好恶作剧的；
例句
Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "
要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”
childn. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；
例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。
whenceadv. 从何处，从那里，（到）…的地方，出于什么原因；n. 来源，来处，根源；pron. 哪里，何处；conj. 从那个地方，由此，据此；
例句
Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "
要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”
didstv. <古>（与thou一起使用），do的第二人称单数过去式；
例句
Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "
要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”
comevi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；
例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。