I don't mean to disparage your achievements.

我并不想贬低你的成就。

相关词汇
meanv. 表示…的意思,意思是,打算,产生…结果;adj. 吝啬的,刻薄的,破旧的,残忍的;n. 平均数,中间,几何平均,等比中数;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
disparagevt. 轻视,贬低,批评,非难;
yourpron. 你的,你们的,尊,玉,乃;
achievementsn. 成就( achievement的名词复数 ),成绩,功绩,达到;