Quietly but surely he retired Hanna as chief dispenser of patronage.

他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人.

相关词汇
quietlyadv. 平静地,静止地,轻声地,在暗中;
butconj. 但是,而是,除了,只因为;prep. 除…以外;adv. 只,不过,只是,另一方面;n. 借口,推辞,但是,反对;pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not];vt. 对…说“但是”;
surelyadv. 无疑,一定,确实,(回答)当然,好,保管;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
retiredadj. 退休的,退职的,退役的,偏远的,幽静的,与世隔绝的;n. 退休;v. 退职,退役,(使)退休( retire的过去式);
Hanna--
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
chiefadj. 级别最高的,总的,主要的,最重要的;n. 族长,酋长,首领,主管人员;
dispensern. 配药师,分配器,自动售卖机,自动取款机(或饮水机等);
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
patronagen. 资助,赞助,光顾,惠顾,任免权,支援,保护;