The lecture was as dull as ditchwater.

那次讲座非常呆板乏味.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
lecturen. 演讲,训斥,教训;vi. 作演讲;vt. 给…作演讲,教训(通常是长篇大论的);
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
dulladj. 钝的,迟钝的,呆滞的,阴暗的;v. 缓和,减轻,使阴暗;
ditchwatern. 沟中的死水;