All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.
维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄漏的秘密.
相关词汇
alladj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；
influencen. 影响，势力，有影响的人（或事物），[占星学]星力；vt. 影响，感染，支配，对…起作用；
barelyadv. 仅仅，勉强，好容易才，几乎不，几乎没有，赤裸裸地，无遮蔽地，公然地，露骨地，公开地；
enabledadj. 激活的；v. 使能够，提供做…的权利[措施]( enable的过去式和过去分词 )，使可能；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
stiflevt.& vi. （使）窒息，（使）窒闷，扼杀；vt. 镇压，遏制，扼杀，藏匿；n. 后腿膝关节，后膝关节病；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
secretn. 秘密，机密，秘诀，奥秘；adj. 秘密的，机密的，神秘的，隐秘的；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
soadv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；