The city, drab and dour by day, is transformed at night.

这座城市白天死气沉沉、单调乏味,晚上就完全变了样。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
cityn. 城市,全市居民,(由国王或女王授予特权,通常有大教堂的)特许市,(由政府授予特权的)特权市;
drabadj. 单调的,土褐色的;n. 乏味,单调,无生气;vi. 嫖妓;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
douradj. 严厉的,阴沉的,(岩石)嶙峋的,顽强不屈;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
dayn. 一天,白天,时期,节日;adj. 日间的,逐日的;adv. 每天,经常在白天地;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
transformedv. 改变( transform的过去式和过去分词 ),使改变形态,使改变外观(或性质),使改观;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
nightn. 夜,晚上,(举行盛事的)夜晚;