She was a shy, ugly duckling of a child.
她小时候是个羞怯的丑小鸭。
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
shyadj. 害羞的，怕羞的，害怕（做），<美>缺乏的；vi. 惊退，畏缩，避开（某人），（用石子，球等）乱投；n. 投掷，（马）惊退，惊逸，投扔，乱丢；
uglyadj. 难看的，丑陋的，有敌意的，不祥的；n. 丑陋的人（东西）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
childn. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；