His energy and talent elevate him to godlike status.

他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
energyn. [物]能量,活力,精力,精神;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
talentn. 天资,才能,天才,人才,塔兰特,古代的一种计量单位,可用来记重量或作为货币单位,<旧,非正式>性感的人;
elevatevt. 举起,提高,提升,鼓舞;
himpron. (he的宾格)他;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
godlikeadj. 似神的,庄严的,与神相称的;
statusn. 地位,情形,状态,身份;