The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must got twisted somehow.

现在我们用绳索拉不动风帆, 一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
sailsn. 船( sail的名词复数 ),帆,航程,航行游览;v. 驾驶( sail的第三人称单数 ),起航,坐船旅行,掠;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
respondingv. 回答,回报,响应( respond的现在分词 ),有反应,有效果,有影响;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
ourpron. 我们的,we的所有格形式,<口>我们家,敝;
pullvt.& vi. 拉,扯,拉过来,划(船);vt. 赢得,吸引异性,取消,(耍手腕)得逞;n. 拖,爬,影响力;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
ropesn. 栏索; <非正>规矩,习俗,粗绳( rope的名词复数 ),绳索,一串,(拳击或摔跤场四周的)围绳;
fasteningsn. (尤指衣服的)扣处,扣法( fastening的名词复数 );
mustaux. 必须,必然要,(做出逻辑推断),(表示坚持);n. 必须做的事,必不可少的事物,葡萄汁,霉臭,麝香;vt.& vi. (表示必要或很重要)必须,(提出建议)应该,得,(表示很可能或符合逻辑)一定;adj. 不可或缺的,狂暴的;
gotv. 得到(get的过去式和过去分词),抓住,说服,受到(惩罚等);
twistedadj. (感情、欲望等)反常的,变态的;v. 扭,搓,缠绕( twist的过去式和过去分词 ),歪曲,转动,扭转;
somehowadv. 以某种方式,用某种方法,<非正>不知怎么地,不知道怎样,不晓得什么缘故,设法,想办法,想个方法,莫明其妙地;