There's something fishy going on here.
这儿有点不大对头。
相关词汇
somethingpron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；
fishyadj. <非正>可疑的，值得怀疑的，不是味儿，鬼勾当，腥味儿；
goingn. 出行，离去，出发，行为，工作情况；adj. 活着的，现在的，进行中的，营业中的，现行的，流行中的；v. 进行(go的现在分词)；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
hereadv. 在这里，这时，在这一点上，（给某人东西或指出某物时说）；n. 这