Here was an old church, quaint and rambling and gabled.
这儿有一座古老的教堂, 样子古雅,显得零乱,是带山墙的建筑.
相关词汇
hereadv. 在这里，这时，在这一点上，（给某人东西或指出某物时说）；n. 这
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
anart. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；
churchn. [宗]教堂，[宗]教徒，[宗]教派，[宗]教会；adj. 教会的，礼拜的；vt. 领…到教堂接受宗教仪式；
quaintadj. 古色古香的，少见的，古怪的，离奇有趣的，，做得精巧的；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
ramblingadj. 闲逛的，漫步的，闲聊的，（思想）散漫的，布局凌乱的，杂乱无章的；v. （无目的地）漫游( ramble的现在分词)，（喻）漫谈，扯淡，长篇大论；