Even to himself the geniality rang false and he came to a stop.
这种亲切的语气他自己听来都显得虚伪，于是他停了下来。
相关词汇
evenadv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
himselfpron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
rangv. 把…圈起来( ring的过去式 )，环绕，包围，打电话给；
falseadj. 虚伪的，不正的，非法的，假造的，摹造的，临时的；adv. 欺诈地，叛卖地；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
camev. 来( come的过去式 )，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；
stopvi. 停止，中断，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻挠，止付；n. 停止，（管风琴的）音栓，停车站，（管风琴的）音管；