Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.
突然两个车夫激动地打着手势争论起来, 猛一带马, 马匹几乎倒坐在地上.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
exchangen. 交换，交易，交易所，兑换（率）；vt. 交换，互换，兑换，交换，调换；vi. 交换，替换，进行易货贸易，作物物交换，[金融业]（货币）交换，兑换；
speechn. 演说，演讲，发言，说话，谈话，说话能力或方式，（乐器的）音，音色，方言，民族语言；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
animatedadj. 活生生的，有生气的，活泼的，活跃的，愉快的，动画（片）的；v. 使…有生气(animate的过去式)；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
horsesn. 马( horse的名词复数 )，骑马的军人，骑兵；
arevi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
pulledv. 拉( pull的过去式和过去分词 )，扯，拉过来，划（船）；
upadv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；
haunchesn. 腰腿( haunch的名词复数 )，（鹿等供食用的）腰腿肉，股；