It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德, 看上去风尘仆仆, 漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞.

相关词汇
itpron. 它,他,正好是所需的,事实[情况];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>绝妙的人,理想的东西,登峰造极;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
mallardn. 野鸭,野鸭肉;
whopron. 谁,什么人,关系代词,有先行词,孰;
enteredv. 进入( enter的过去式和过去分词 ),进去,参加,登记;
littleadj. 小的,琐碎的,娇小的,幼小的;adv. 不多,略微,少许,一点,短时间地;n. (表示否定)微少,没有多少,短时间;det. (数量上)微少的,少到几乎没有的,(a little)少量的,一些;
traveln. 旅行,进行,移动,漫游;vi. 旅行,传送,前进,行进,[篮球]走步;vt. 经过,通过,游历;
stainedadj. 玷污的,褪色的;v. (使)染色( stain的过去式和过去分词 ),褪色,变污,玷污,败坏(名声);
composedlyadv. 镇定地,沉着地,从容地;
carryingadj. 运送的,运输的;v. 支撑( carry的现在分词 ),携带,输送,运载;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
gripsackn. 旅行用手提包;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
umbrellan. 雨伞,〈比喻〉保护物,[军]空中掩护幕,总括;