One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。
相关词汇
onenum. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
hearvt.& vi. 听到，听见；vt. 听说，得知，听取，审理；vi. 听，听见；
faradv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
eastn. 东，东方，东方国家，〈诗〉东风；adj. 东方的，向东方的，从东方来的；adv. 向东方（地）；
grumblevi. 抱怨，发牢骚，嘟囔，（雷等）隆隆响；vt. 喃喃地说出；n. 抱怨，牢骚，咕哝，（雷等的）隆隆声；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
gunsn. 枪( gun的名词复数 )，发令枪声，受雇杀人的枪手，喷射器；